"don't think it was" - Translation from English to Arabic

• لا أعتقد أنه كان
• لا أظن أن الأمر كان
• لا أظن أنه كان
• لا أعتقد أنها كانت
• لا أعتقد هو كان
• لا أعتقد هو كَانَ
• لا تعتقد أنه كان
• لا اعتقد انه كان
• لا تعتقدون أنها
• لا تعتقدين بأنها
• لا أظنه كان
• لا أعتقد أن الأمر كان
• لا أعتقد انه كَانَ
• لا أعتقد بأنه كان

I don't know where he went, but I don't think it was work.
أنا لا أعرف أين ذهب، ولكن أنا لا أعتقد أنه كان عمل.

Two more of our men have been killed, but I don't think it was The Redeemer.
اثنين من أقوىّ رجالنا قتلوا. لكنني لا أعتقد أنه كان المخلص.

I swear I've said that before, but I don't think it was about shoes.
أقسم أني قلت ذلك من قبل، لكن لا أظن أن الأمر كان يتعلق بالأخذية.

I don't think it was the particular fish, Ray.
لا أظن أنه كان تلك السمك بالذات راي

But i don't think it was a suicide.
ـ لكن لا أعتقد أنها كانت جريمة إنتحار ـ ماذا ؟

But I don't think it was any of your patients.
لكن أنا لا أعتقد هو كان أيّ من مرضاك.

I don't think it was your chicken, Tyler.
أنا لا أعتقد هو كَانَ دجاجَكَ، تيلر.

Sir, it means you don't think it was an accident?
سيدي، هذا يعني بأنّك لا تعتقد أنه كان حادث؟

It doesn't turn after me. I don't think it was ever going for me.
لم يستدر نحوي , لا أعتقد أنه كان يسعى خلفي

I don't think it was trying to make you look a mug, Jay.
لا أعتقد أنه كان يحاول أن يجعل منك أضحوكة, جاي

Well, I don't think it was supposed to happen that way.
حسنا ، أنا لا أعتقد أنه كان من المفترض أن يحدث بهذه الطريقة.

I don't think it was because I needed to play more golf.
لا أعتقد أنه كان لأنني إحتجت للعب الغولف أكثر

I don't think it was him. Shit. Your glasses didn't fall off till after the gunshots...
لا أعتقد أنه كان هو اللعنة، نظارتك لم تسقط إلا بعد إطلاق النار

Yeah, I don't think it was the cause of death.
نعم، أنا لا أعتقد أنه كان سبب الوفاة

I'll tell you what, I don't think it was an accident.
سأخبرك بالحقيقة. لا أظن أن الأمر كان حادثاً

I don't think it was the Fourth of july, but I do remember fireworks.
لا أظن أنه كان الرابع من شهر يوليو, لكني أتذكر الألعاب النارية.

Judging from the depth of these marks, I don't think it was an object.
بالتخمين من عُمق هذه الأثار، لا أعتقد أنها كانت أداة.

Because I don't think it was Sam Carver.
لأن أنا لا أعتقد هو كان سام كارفير.

I don't think it was strange at all.
أنا لا أعتقد هو كَانَ غريبَ مطلقاً.

don't think it was easy to enter the cave!
لا تعتقد أنه كان من السهل الدخول للكهف هو

His death is particularly troubling to me because I don't think it was an accident.
وموته مسبب لي مشكله لانني لا اعتقد انه كان حادث

You don't think it was that nutty girl you guys put away, do you?
أنتم لا تعتقدون أنها تلك الفتاة غريبة الأطوار التي حجزتموها، أليس كذلك؟

You don't think it was the same one?
أنت لا تعتقدين بأنها نفس الساعة الرملية ؟

Okay, I don't think it was chopping wood. Hey, Oz! Polson Pier.
حسناً، لا أظنه كان تقطيع أخشاب

I don't think it was odd. It's...it's awesome.
لا أعتقد أن الأمر كان غريبا هذا...

But now, I don't think it was Trevor's fault
لكن الآن، أنا لا أعتقد انه كَانَ خطأ تريفور

I don't think it was anything I wanted to really look at for very long.
لا أعتقد بأنه كان شيء أردت أن آبحث عنه حقاً لفترة طويلة جدا.