"don't think they're" - Translation from English to Arabic

• لا أعتقد أنهم
• لا أعتقد هم
• لا اعتقد انهم
• لا أعتقد أنها
• لا تعتقد أنهم
• لا أظن أنهما
• لا أعتقد بأنهم
• ولا أعتقد بأنهم

I don't think they're ever gonna build more townhouses now.
لا أعتقد أنهم سيقموا ببناء مزيد من المنازل الآن

I don't think they're gonna fit into our miniskirts.
أنا لا أعتقد أنهم سيلائمون في فساتيننا القصيرة

Well, they may be mad, but I don't think they're mad enough to wanna lose you or your little problem.
حسناً ، قد يكونون غاضبين لكنى لا أعتقد أنهم غاضبين لدرجة أنهم يريدون تركك أنتِ و مشكلتك الصغيرة

Well, then I don't think they're ever going to, because old Phoebe is not letting go of this grudge about Cole.
حَسناً، ثمّ أنا لا أعتقد هم يَذْهبُ إلى أبداً، لأن فويب كبيرة السن لا يَتْركُ هذا الحقدِ حول كول.

I even sang'em an aria, but I don't think they're music lovers,'cause they're still there.
حتى اني أنشدت لهم أغنية ولكن لا اعتقد انهم من محبي الموسيقى لأنهم مازالوا هناك

I don't think they're gonna be able to make it.
لا أعتقد أنها ستعمل تكون قادرة على تحقيق ذلك.

I don't think they're gonna let me wear white at our wedding after that.
أنا لا أعتقد أنهم سيتركوني أرتدي الأبيض في حفل زفافنا بعد ذلك

I don't think they're capable of making the choice to refuse care.
أنا لا أعتقد أنهم قادرون على جعل خيار لرفض الرعاية.

And I gave them all my exact recipes, as per our agreement, but I don't think they're following them.
‫وأعطيتهم جميعهم ‫كل وصفاتي الدقيقة وفقاً لاتفاقنا ‫لكن لا أعتقد أنهم يتبعونها

I don't think they're going to let this go to trial.
لا أعتقد أنهم سيجعلون الأمر يذهب للمُحاكمة

Jesus, somebody pissed them off. I don't think they're friends.
يا للمسيح, قامَ أحدٌ ما بإغضابهم لا أعتقد أنهم أصدقاء

I don't think they're getting along, you know, and she's a friend.
لا أعتقد أنهم على وفاق، تعلمين وأيضاً هي صديقة.

So, you don't think they're acting on their own?
اذا ، انت لا أعتقد أنهم يتصرفون من تلقاء نفسهم؟

Yeah, I don't think they're going to make that movie.
نعم، أنا لا أعتقد أنهم الذهاب الى جعل هذا الفيلم.

I don't think they're going anywhere, Mitch.
أنا لا أعتقد هم ذِهاب إلى أيّ مكان، ميتش.

Uh, I don't think they're going to get us into a five-star hotel.
وه، أنا لا أعتقد هم سيحصلون علينا في فندق ذو خمسة نجوم.

This is galling because I don't think they're going to qualify for financing... and we gave them this God-awful 90-day escrow.
هذا يَبلي لأن أنا لا أعتقد هم سَيَتأهّلونَ للتَمويل... ونحن أعطينَاهم هذا الله السيئ الخاص 90 أيام.

But they go inside, I don't think they're visible.
لكنهم يوضعوا من الداخل لا اعتقد انهم ملحوظين

So when the cops start asking her questions, you know,'cause she works there, you don't think they're gonna connect the dots and start lookin'at us for this?
لذلك عندما يبدأ رجال الشرطة طرح أسئلتها، كما تعلمون، بسبب أنها تعمل هناك، كنت لا أعتقد أنها ستعمل ربط النقاط

You don't think they're, uh... ready to go eat?
أنت لا تعتقد أنهم ، حسنا جاهزون للذهاب لتناول الطعام ؟

Now they're married with 3 kids, but I don't think they're happy.
والآن هما متزوجان ولديهما 3 أطفال ولكن لا أظن أنهما سعيدان

I don't think they're exactly gonna appreciate the Kappa Tau flag.
لا أعتقد بأنهم بالضبط سَيُقدّرُون عَلَمَ الكابا تاو.

I don't think they're ever going to forget that little synchronized swimming exhibition.
ولا أعتقد بأنهم سوف ينسوا ما رأوه ليله أمس فى مسبحكم و أنا أيضاً