"don't try to" - Translation from English to Arabic

• لا تحاول
• لا تحاولي
• لا تحاولوا
• لاتحاول أن
• لا تحاولى
• لا تُحاولْ
• لا تحاولين
• لا تُحاول
• ولا تحاول
• لاتحاول ان
• لاتحاولي أن
• لا أحاول
• لا يحاولون
• لا يُحاولُ
• لاتحاولي ان

♪ Now Don't try to kid me, man cub. ♪
♪ لا تحاول أن تخدعني أيها الطفل البشري ♪

You Don't try to be loyal. You just are. Or you're not.
لا تحاول أن تكون وفياً إما أن تكون كذلك أم العكس

Ma, Don't try to act like you ain't scared.
أماه، لا تحاول أن تتصرف وكأنك ليس خائفا.

No, Don't try to speak, just relax. You'll be fine.
لا، لا تحاولي الكلام إسترخي، وستكونين على ما يرام

No, please, please, Don't try to make sense with her.
؟ لا لو سمحتي لو سمحتي لا تحاولي تجادلينه

Don't try to be a dad all of a sudden.
لا تحاول أن تقوم بدور الأب على حين غفلة.

But please, Don't try to hide anything from me right now!
ولكن أرجوك لا تحاول ان تخفي عني أي شيء الآن

"Don't try to ring me because you're not allowed to here,
لا تحاول الاتصال بي، فأنت غير مسموح لك بذلك هنا

Oh, Don't try to say that when you haven't got any lips.
لا تحاول أن تقول ذلك عندما لا يكون لك أي شفاه.

OK, just Don't try to renege on our deal.
موافق ، فقط لا تحاول التنكر لدينا اتفاق.

Don't try to feel any Chinese titties, you little pervert.
لا تحاول لمس أي نهود صينية أيها الفاسد الصغير

Now, listen, Don't try to change his natural gait, OK?
الآن أستمع لا تحاول أن تغيّر ممشاه الطبيعي, حسناً؟

Listen, Don't try to get intimate with me, Jake.
لا تحاول التودد لي، ذلك يجعلني غير مرتاح

Don't try to bring any cash or jewelry with you.
لا تحاولي جلب أي أموال نقدية أو جواهر معك

Please Don't try to talk me out of it.
من فضلك لا تحاولي إقناعي بالعدول عن الأمر.

So, unless you want the rest of these mines to come crashing down on top of us, Don't try to stop me.
لذا ما لَمْ ترغبي بانهيار بقيّة هذه المناجم فوقنا، لا تحاولي منعي

No, Don't try to pun your way out of this conflict. - We're upset.
لا تحاولوا الانسحاب من هذا الخلاف بالمزاح، فنحن منزعجان.

But Don't try to be a hero, or I kill them both and I make you watch, okay?
ولكن لاتحاول أن تكون بطلا أو سأقتل كلاهما وسأجعلك تشاهد بنفسك ،اتفقنا

Don't try to talk. Everything is gonna be okay now.
لا تحاولى بالكلام كل شىء على ما يرام الأن

Don't try to get inside my head, okay?
لا تُحاولْ أَنْ تُصبحَ داخل رأسي، موافقة؟

Okay, and Don't try to talk yourself into this just because he's some kind of safe choice.
حسناً , و لا تحاولين إدخال نفسك في هذا لأنه نوعاً ما الإختيار الآمن بالنسبة لكِ

Look, Don't try to save the whole station on your first day.
انظر ، لا تُحاول إنقاذ الموقف بالكامل في يومك الأول بالعمل

And Don't try to do this alone. We won't.
ولا تحاول أن تفعل ذلك وحدك نحن لن

Captain, Don't try to be nice by giving a crazy person a voice.
كابتن لاتحاول ان تكون لطيفا بأعطاء شخص مجنون رأي

Just Don't try to tell me that they all worship you.
فقط لاتحاولي أن تخبريني أنّهم جميعهم يعبدونك.

I Don't try to remember what happens in a book.
أنا لا أحاول أن أتذكر ماذا يحدث في كتاب.

They Don't try to pretend, like southerners, with their rotten good humor, their generosity crap, human kindness...
إنهم لا يحاولون التظاهر بعكس ذلك، كالجنوبيين ذَوي النكات الجيّدة البالِيَة، ووفرة اللطف الإنساني التافه

Don't try to trace this call.
لا يُحاولُ أَنْ يَتتبّعَالمكالمةِ.

Don't try to pin this on me, sister.
لاتحاولي ان ترمي أغلاطك إلي ، أختاه