Hey Sergeant, Don't waste your time on these fools. | Open Subtitles | أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى |
There's a five year waiting period., Don't waste your time. | Open Subtitles | هناك فترة انتظار لمدة خمس سنوات لا تضيع وقتك |
You beggar, Don't waste president's time by calling. | Open Subtitles | لا تهدر وقت الرئيس بإتصالاتك أيها المتسول |
Don't waste the rockets, We might need it later. | Open Subtitles | لا تضيعوا الصواريخ, نحن قد تحتاج إليها لاحقا. |
Alleged associate. Please Don't waste my time with repetition. | Open Subtitles | المساعد المزعوم ,ارجوك لا تضيعي وقتي بتكرار اقوالي |
If you don't want to help, Don't waste our time. | Open Subtitles | اذا كنتَ لا تريد المساعدة، لا تضيّع وقتنا. |
Don't waste it. I mean, there's still good jerky on there, man. | Open Subtitles | هاك اذا, لا تضيع و قتك ان كنت بارعا في ذلك |
I've been selling tickets for half an hour. Don't waste time. | Open Subtitles | علي أن أبيع التذاكر من نصف ساعة لا تضيع الوقت |
So, just Don't waste my time. Get your clothes on. | Open Subtitles | لذا فقط لا تضيع وقتي اللعين إحصلوا على ملابسكم |
You're a born salesman, Andy. Don't waste your talents. Come on back. | Open Subtitles | أنت رجل مبيعات ممتاز يا أندي لا تضيع موهبتك عد إلي. |
- Tommy, Don't waste your breath. - No, I'm gonna say it. | Open Subtitles | تومي ، لا تضيع أنفاسك لا ، أنا سوف أقول ذلك |
Then I suggest you Don't waste another minute of the darkness. | Open Subtitles | لذا أقترح أن لا تضيع أي دقيقة أخرى من الظلام |
Don't waste God's good food making fun of me. I-I'm ashamed of you. | Open Subtitles | لا تهدر غذاء الله الطيب من اجل السخرية مني |
Come on, Don't waste your time explaining that garbage. | Open Subtitles | هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لذا، هيّا بنا. |
Come on, Don't waste your time explaining that garbage. | Open Subtitles | هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لنرحل، |
Don't waste your poker face on me, buddy; | Open Subtitles | لا تضيعوا وجها لعبة البوكر على لي، الأصدقاء. |
Don't waste your energy thinking, Private. | Open Subtitles | لا تضيعوا والتفكير الطاقة الخاص بك، خاصة. |
Don't waste your time. I know where the hard drive came from. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتك أعلم من أين أتى القرص الصلب |
Look, you're terrified and you're a bad liar, so Don't waste time with an unconvincing bluff. | Open Subtitles | اسمعي , انت مرعوبة وانت لا تجيدين الكذب لذا , لا تضيعي الوقت بمراوغات غير مقنعة |
When you search a spy's room, you Don't waste time checking the safe. | Open Subtitles | عندما تبحث في غرفة جاسوس لا تضيّع وقتك في تفقد الخزنة |
So, please, just... Don't waste any more of your breath on me, all right? | Open Subtitles | .. لذلك ارجوك فقط لا تضع اي من وقتك معي حسناً ؟ |
Don't waste your time. The guards tell me we've gone to war. | Open Subtitles | لا تهدري وقتك أخبرني الحرّاس أننا ذهبنا للحرب |
Oh, I Don't waste my time with anger. Oh. Look at that. | Open Subtitles | أنا لا أضيع وقتي بالغضب أنظروا لقد ضربت إصبعي هذا يبدو جادا |
I mean, you can track my cell phone to find out where I was, but please, don't... Don't waste your time. | Open Subtitles | أعني, تستطيعون تعقب هاتفي لإكتشاف مكاني ...لكن أرجوكم, لا لا تهدروا وقتلكم |
Mary, please, Don't waste this golden opportunity. | Open Subtitles | ماري , ارجوكِ لاتضيعي هذه الفرصه الذهبيه |
"Don't waste time waiting for the perfect man because... well, life is too goddamned short." | Open Subtitles | لا تضيعى وقتك منتظرة الرجل المثالى لان الحياة قصيرة |
They certainly Don't waste any time, do they? | Open Subtitles | إنهم بالتأكيد لا يضيعون وقتا ، أليس كذلك ؟ |
Tui is way too clever to show any smoke so Don't waste time looking for any. | Open Subtitles | توي انها ذكية جدا لإظهار اي دخان اذن لاتضيع الوقت بالبحث عن اي دخان. |
You, of course, Don't waste a moment's thought on him, do you? | Open Subtitles | لكنك بالطبع لا تضيعين لحظة في التفكير به؟ |
Don't waste my time with that ridiculous cover story. | Open Subtitles | لا تهدرى وقتي مع قصة التغطية السخيفة هذه |