"don't we have" - Translation from English to Arabic

• أليس لدينا
• لا نتناول
• لا نجعل
• ألا يجب
• لا عِنْدَنا
• لا تكون لدينا
• لا ندع
• ألا نملك
• لا يكون لدينا
• اليس لدينا
• لا لدينا
• لا نحصل على
• لا نحضر
• لا نحظى
• ألا نمتلك

Don't we have old clothes in some of those boxes?
أليس لدينا ملابس قديمة في بعض من تلك الصناديق؟

Don't we have some silver or some crystal we could sell?
أليس لدينا بعض الفضة أو البلور نستطيع بيعه؟

Well, why Don't we have dinner this weekend and talk it over?
لمَ لا نتناول العشاء معاً في نهاية الأسبوع لنتكلم عن الأمر؟

Why Don't we have the players just wear bras?
لما لا نجعل اللاّعبين يرتدون حمّالات صدر ؟

So, if he's looking to sell to the highest bidder, Don't we have to assume that he's approached her?
إذن, لو كان يبحث عن من سيدفع أكثر ألا يجب أن نفكر بأنه قد تواصل معها ؟

Better yet, why Don't we have the master hold onto it?
حَسّنْ أوضاع رغم ذلك، الذي لا عِنْدَنا السيدُ تمسّكْ به؟

Well, let's talk on the bus. Don't we have an event at 11:00?
حسنا، لنتحدث في الباص أليس لدينا ارتباط في الـ11؟

He has hope of living, Don't we have the confidence to save him?
لديه أمل البقاء أليس لدينا الثقة لإنقاذه ؟

Don't we have bigger problems to worry about?
الشهوة، الحب أليس لدينا مشاكل أخرى لنقلق عليها؟

Don't we have enough people going on without bringing
أليس لدينا عدد معين من الناس بدون إحضار

Don't we have a moral obligation to say something?
أليس لدينا واجب أخلاقي كي نقول شيئاً ؟

Colonel, Don't we have a lot of work?
أيها العقيد، أليس لدينا الكثيرُ من الأعمال؟

Why Don't we have lunch later, just you and me?
لما لا نتناول الغداء لاحقاً فقط أنا و أنت

Actually, why Don't we have the dinner at my place?
في الواقع، لم لا نتناول العشاء في منزلي؟

Why Don't we have Harry and Lloyd hand-deliver the box to penny?
لماذا لا نجعل هارى ولويد بتسليم الصندوق الى بينى باليد؟

- You could do anything. - Not much of a pitch. Don't we have to be more specific?
يمكنك القيام بأيَّ شيء ليست عرضاً بالتحديد ,ألا يجب أن نكون أكثر تحديداً ؟

Don't we have enough trouble coping with our own?
لا عِنْدَنا مشكلةُ كافيةُ تَحَمُّل ملكنا؟

Well, why Don't we have him over for dinner'?
حسنا، لماذا لا تكون لدينا له لتناول العشاء؟

Hey, why Don't we have this fruit-munch teach our kids this crazy sport?
مهلا , لماذا لا ندع ذلك الغريب يُعلم أولادنا تلك الرياضة المجنونة؟

Don't we have enough flowers right outside our door?
ألا نملك مايكفي من الأزهار خارج الباب مباشرة?

They got an egg. Why Don't we have a topaz?
لديهم البيض، لمَ لا يكون لدينا حجر كريم؟

I'm just saying, with the wedding and everything, Don't we have enough crap to worry about without bringing kids into the mix?
كل ماقصدته في ظل امور الزفاف وماالى ذلك اليس لدينا مايكفي ليقلقنا دون اقحام الاطفال بالموضوع؟

Don't we have a good janitor who can do that?
لا لدينا بواب جيد الذين يمكن أن تفعل ذلك؟

Right, why Don't we have some more beers, and we can talk about how this might work?
حسنًا، لماذا لا نحصل على المزيد من الجعة ونتكلم عن كيفية فعل هذا

Why Don't we have a Smart Car write some jokes for you?
لماذا لا نحضر لك سيارة إلكترونية تكتب النكت بدلاً منك؟

Why Don't we have dinner tonight... talk about it?
لماذا لا نحظى بعشاء الليله لنتحدث حول الموضوع؟

Don't we have those arms, those legs, that shit in the back?
ألا نمتلك تلك الأيدي والأرجل بالمكان الخلفي؟