"don't we put" - Translation from English to Arabic

• لا نضع
• لا نضعُ
• دعونا نضمّ

Cavalry's on their way, so why don't we put a pin in our little spat till this all gets sorted, eh?
في سلاح الفرسان في طريقهم، فلماذا لا نضع دبوس في منطقتنا الخلاف الصغير حتى يحصل كل هذا فرزها، إيه؟

Why don't we put the soap theories on hold just for one second, okay?
لما لا نضع نظريات الصابون جانبا لوهلة،حسنا؟

Well, why don't we put the body right there and let's get started, shall we?
حسنا، لم لا نضع الجثة هناك ودعونا نبدأ، حسنا؟

So why don't we put Eren under Captain Levi's command and send them on a mission outside the Walls?
لذا لما لا نضع إيرن تحت قيادة الكابتن ليفاي و نرسلهما في مهمة خارج الجدران؟

Why don't we put your marriage on the back burner for now.
لماذا لا نضعُ زواجكَ جانباً من اللآن.

Why don't we put these tables together.
دعونا نضمّ المائدتين معاً

You know, just in case, why don't we put some bodies at the wedding, just to keep an eye out.
انت تعلم ,احتياطياً لما لا نضع بعض الحراس فى الزفاف فقط للحراسة

And while we're at it, why don't we put our hands behind our backs, have an old-fashioned eating contest?
لم لا نضع أيدينا وراء ظهورنا و نتناول الطعام على طريقة المسابقات القديمة

Why don't we put the guns down and do this like men?
لماذا لا نضع المسدسات أرضا ونفعل كما يفعل الرجال؟

Hey, Dad, why don't we put a fly in the nose cone?
يا أبي، لمَ لا نضع ذبابة في المخروط الأمامي؟

Tell you what, why don't we put an end to that.
اقول لك ماذا، لماذا لا نضع حدا لذلك

Why don't we put your guy on the stand?
لمَ لا نضع موكلك على منصة الشهود؟

Why don't we put these five boys into a group?
لماذا لا نضع هولاء الخمسه في مجموعه؟

So why don't we put a button on it... and a zipper like that... and a lock.
لم لا نضع زراً ها هنا... و سحّاباً مثل هذا... و قفلاً.

Why don't we put our fuckin'cards on the table here?
لماذا لا نضع أوراقنا على الطاولة هنا ؟

- So why don't we put an end to it?
اذن لماذا لا نضع نهايه لهذا الامر؟

Why don't we put the repair shed there?
لِمَ لا نضع ورشة التصليح هناك؟

While we're at it, why don't we put ground rules in as well?
بما أنّنا في الموضوع لمَ لا نضع قوانين؟

Sure, while we're at it, why don't we put some lipstick on my nipples?
لماذا لا نضع طلاء الشفاه على حلماتي؟

Why don't we put up that poster?
لم لا نضع نحن ذلك الملصق؟

Why don't we put rat poison in his food?
لما لا نضعُ له سمُ فئران؟