"don't you tell me what" - Translation from English to Arabic

• لا تخبرني بما
• لا تخبرني ما
• لا تخبريني ماذا
• لا تخبرني ماذا
• لا تخبرني مالذي
• لا تخبريني بما
• لا تخبرنى بما
• لا تقول لي ما
• لم تخبرني ما
• لاتخبرني بما
• لاتخبرني ما الذي
• لا تقول لي ماذا
• لا تخبرنى ماذا
• لا تخبريني ما
• لا تخبريني مالذي

Why don't you tell me what it is, honey?
لماذا لا تخبرني بما هي يا عزيزتي ؟

Yeah, I can read, but we're not all fake lawyers like you, so why don't you tell me what it is I'm looking at?
،أجل ،لكننا لسنا جميعُنا محامون محتالون مثلك لذا لمَ لا تخبرني بما أنظر إليه؟

Anyways, why don't you tell me what the exact problem is?
على أي حال لماذا لا تخبرني ما هي المشكلة بالضبط؟

If you'll excuse me, Director, as much as I enjoy abstract David family talk, why don't you tell me what you know?
اذا عذرتيني ، ايتها المديرة على قدر ما أستمتع بالحديث عن الفن التجريدي لعائلة دافيد لماذا لا تخبريني ماذا تعرفين ؟

Marvin, why don't you tell me what's happening in there first?
؟ مارفن .. لم لا تخبرني ماذا حصل في الداخل

Why don't you tell me what was really going on today when I came home.
لما لا تخبرني مالذي حصل لك حقا اليوم عند رجوعي للبيت ؟

We can print it, if you'd like,... so why don't you tell me what really happened?
يمكننا تصويره إذا أردت فلم لا تخبريني بما حدث حقاً ؟

Well, being that we've become so goddamn friendly why don't you tell me what I want to know?
حسنآ, يبدو انه أصبح لدينا صداقة لعينة بيننا لماذا لا تخبرنى بما أريد أن أعرفه؟

Why don't you tell me what you want for your birthday, huh?
لما لا تخبرني بما تريدهُ بمناسبةِ عيدُ ميلادِكَـ؟

Why don't you tell me what's on your mind?
لماذا لا تخبرني بما يدور في بالكَ ؟

Why don't you tell me what you know, and I'll see if I can exorcise her.
لما لا تخبرني بما تعلم وسأرى إن كنت أستطيع طردها

We both know what I'll find if I do, so why don't you tell me what you really want.
كلانا نعرف ما الذي سأجده إذا فعلتُ، فلما لا تخبرني بما تريده حقاً.

So why don't you tell me what you want me to do?
اذن لماذا لا تخبرني ما الذي تريد مني ان افعله ؟

Why don't you tell me, what's so funny, Tony?
لماذا لا تخبرني ما هو الشيء المضحك، "توني"؟

So why don't you tell me what happened last night?
إذن لِمَ لا تخبريني ماذا حدث في البارحة؟

Why don't you tell me what's going on in your cemetery?
لماذا لا تخبريني ماذا يجري في مقبرتك ؟

So why don't you tell me what the hell's going on?
لذلك, لماذا لا تخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم؟

Why don't you tell me what you're right about so I can tell you that you're wrong?
لماذا لا تخبرني مالذي كنت بشأنه محق لكي اقول لك بانك مخطئ؟

No-no-no-no. Wait-wait-wait-wait. Why don't you tell me what's on your mind?
لا، لا، لا، انتظري، انتظري، لمَ لا تخبريني بما يجول في خلدك؟

Why don't you tell me what you have so I can respond.
لماذا لا تخبرنى بما لديك حتى يمكننى أن أستجيب معك

Then why don't you tell me what I did to you?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

Why don't you tell me what happened, and in a gentle, loving way,
لماذا لم تخبرني ما حدث، وفي لطيف، وسيلة المحبة، و

You seem to know everything so why don't you tell me what my heart wants.
يبدو انك تعرف كل شيء ... اذن لم لاتخبرني بما يريده قلبي

Why don't you tell me what you'd like to do?
لماذا لاتخبرني ما الذي تود فعله ؟

Well, BBF, why don't you tell me what you used to do on your Saturdays?
حسنا يا صديقي لماذا لا تقول لي ماذا تفعل في أيام السبت؟

Why don't you tell me what's really going on?
لماذا لا تخبرنى ماذا يحدث حقًا؟

Why don't you tell me what you wanna pray about instead?
لماذا لا تخبريني ما الذي تريدين الصلاة من اجله؟

So, why don't you tell me what you think happened earlier tonight?
لماذا لا تخبريني مالذي تعتقدينه حصل مبكراً هذه الليلة ؟