"don't you think it" - Translation from English to Arabic

• ألا تعتقد أنه
• ألا تظن أنه
• ألا تعتقدين أن
• ألا تعتقد بأنه
• ألا تعتقد أن
• لا تَعتقدُ بأنّه
• الا تعتقدين انه
• ألا تظن أن
• ألا تظنين أنه
• الا تظن انه
• الا تعتقد انه
• ألا تظن بأنه
• ألا تظنين بأنه
• ألا تعتقد أنها
• ألا تعتقدي

Don't you think it's about time he's paid for what he's done?
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت ليدفع ثمن ما فعله ؟

That's sweet, but don't you think... it's a little early to be introducing me to your mother?
هذا لطيف و لكن ألا تعتقد أنه من المبكر جداً أن تقدمني إلى أمك ؟

Don't you think it's time she gave you some answers?
ألا تظن أنه حان الوقت لها لأعطاء بعض الأجوبة؟

But Don't you think it's a good idea to go back?
لكن ألا تعتقدين أن العودة إلى المنزل فكرة جيدة ؟

Bob, Don't you think it would be better if I just... took the entire plate from her?
بوب، ألا تعتقد بأنه من الأفضل إذا أخذت الصحن بالكامل منها

Well, look, I would come and show you, but Don't you think it's kind of a double cross?
حسنا، أنظر، أنا أود الذهاب معك ﻷريك مكانها لكن ألا تعتقد أن هذا نوع من الخداع؟

But Don't you think it might be different with someone else?
لكن لا تَعتقدُ بأنّه قَدْ يَكُونُ مختلف مَع شخص آخر؟

Don't you think it should be called "Order and Law"?
الا تعتقدين انه يفترض ان يسمى اوردر اند لو؟

Don't you think it would be better if I went first?
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن أذهب أنا أولاً ؟

Don't you think it's just common manners for a person who still has their physical strength to offer their seat to a person without their physical strength?
..ألا تعتقد أنه من المنطق العام لمن هم في حالة جسدية مثلك أن يعرضوا على من يفتقدون القوة جسدية أن يجلسوا بدلاً عنهم؟ ..

Don't you think it's a little strange that one day Olivia's moving heaven and earth to bury Cyrus, and now, all of a sudden, she's his champion?
ألا تعتقد أنه غريب قليلا أن في يوم، أوليفيا، تحرك السماء والأرض لدفن سايروس والآن، فجأة هي بطلته؟

Don't you think...it's your responsibility to tell me where you were.
ألا تظن أنه واجب عليك حتى إخباري لأين أنت ذاهب

Whatever's going to happen with your stepdad, Don't you think it would be easier with friends around?
مهما كان سيحدث مع زوج والدتك ألا تظن أنه سيكون أسهل بوجود أصدقاؤك حولك ؟

I mean, Don't you think it would be good to give it a little more time?
أعني، ألا تظن أنه سيكون جيداً أن تظل المزيد من الوقت؟

Don't you think it's time for some new stuff.
ألا تعتقدين أن الوقت قد حان لأشياء جديدة

- That's a bit loaded. - Don't you think it should be?
هذا ملغم بعض الشيء - ألا تعتقد بأنه يجب أن يكون؟

Don't you think it's a man's right to pee in the fucking desert?
ألا تعتقد أن الرجل معه حق أن يتبول في الصحراء اللعينة؟

Don't you think it's strange you couldn't see it?
لا تَعتقدُ بأنّه غريبُ أنت هَلْ بإمْكانِ يَراه؟

Hey, Don't you think it's time you get on with your life, dude?
ألا تظن أن الوقت حان لتواصل حياتك، ياصاح؟

Don't you think it's a little unusual to have four dehumidifiers in a little bitty room like this?
ألا تظنين أنه من غير الاعتيادي وجود 4 أجهزة إزالة الرطوبة في غرفة بهذا الحجم؟

Don't you think it's too formal for a bachelor party?
الا تظن انه رسمي اكثر من اللازم لهذه الحفلة؟

Don't you think it should only be done with the patient's consent?
الا تعتقد انه كان يجب ان يتم ذلك فقط بموافقة المريض ؟

Don't you think it's strange that we crashed the truck on the way home?
ألا تظن بأنه من الغريب بأننا حطمنا شاحنتنا في الطريق للمنزل؟

Don't you think it's time you came up for some air?
ألا تظنين بأنه حان الوقت لتخرجي وتحصلي على بعض الهواء ؟

Don't you think it'll probably be dead before I get home?
ألا تعتقد أنها على الأرجح ستذبل قبل أن أعود للمنزل؟

Don't you think it's a little bright in here?
ألا تعتقدي بأن الإضاءة شديدة نوعاً ما هنا؟