"don't you trust" - Translation from English to Arabic

• ألا تثق
• ألا تثقين
• لا تثق
• الا تثق
• لا تثقين
• ألا تثقي
• ألاّ تثق
• الا تثقين
• لاتثقين

Don't you trust me to play along with your attempt to corrupt the good doctor?
ألا تثق بأنّي سأجاري محاولتك لإفساد الطبيبة الصالحة؟

- Don't you trust my officers? - It's not that at all...
ألا تثق باي ضابط = لا يا سيدي على الاطلاق =

Really, Mom, Don't you trust me?
حقا يا أمي؟ ألا تثقين بي؟

Oh, man, why Don't you trust me, huh?
يا رجل،لم لا تثق بي؟ أنت تثق بكل مشتبه به، بكل عاهرة

Don't you trust your valour?
الا تثق بشجاعتك ؟

You asked me that last year, why Don't you trust me?
إنّكِ سألتيني عن هذا العام الماضي، لماذا لا تثقين بيّ؟

- Ted, I don't want to hear it. - Don't you trust your own brother?
تيد, لا أريد أن أسمع عنها ألا تثق بشقيقك؟

This is the British Army Post. Don't you trust anyone?
هذه تابعه للقوات البريطانيه ألا تثق بأحد؟

Don't you trust the people we're working for?
ألا تثق بالأشخاص الذين تعمل معهم؟

Don't you trust me enough to be honest? Where is this coming from?
ألا تثق فى كفاية لكى تكون صريح ؟

So Don't you trust these two to make this decision?
ألا تثق بهما لإتخاذ هذا القرار ؟

Don't you trust me? - No.
من المفترض أن تصدقني ، ألا تثق بي ؟

I didn't do it, Don't you trust me?
لم أفعل ذلك، ألا تثقين بيّ؟

Don't you trust your sis?
ألا تثقين بأختك؟

Come on, Don't you trust me?
هيا، ألا تثقين بي؟

Gary, why Don't you trust me to make up my own mind about you?
غاري، لماذا لا تثق بأنني سأكون نظرتي الخاصه عنك؟

Dad, you raised me to make my own decisions. Why Don't you trust me on this?
ربيتني وعلمتني إتخاذ قراراتي الخاصة لماذا لا تثق بي بهذا الشأن؟

Why Don't you trust Jerome to know what's best?
لماذا لا تثق في جيروم لتعرف ماهو الافضل

Don't you trust what we have for each other?
الا تثق بما بيننا ؟

Don't you trust your own eyes?
الا تثق فى عينيك

Who Don't you trust you need to give yourself a back door?
مَن الذي لا تثقين به لهذا صمّمتِ مدخلاً سرياً؟

Well, Don't you trust me?
ألا تثقي بي ؟

Don't you trust me?
ألاّ تثق بي؟

Don't you trust me at all?
الا تثقين بي أبداً؟

Why Don't you trust me?
لما لاتثقين بي ؟ ؟