| You really are good, man, you just managed to always lose to Dinger Doolittle. | Open Subtitles | أ،ت جيد يا رجل و لكنك كنت تخسر أمام دينغر دوليتل دائماً |
| Dinger Doolittle might have gotten lucky and won a few surf contests, but he certainly didn't turn out too good in the end, now, did he? | Open Subtitles | دينغر دوليتل كان محظوظاً في بعض المسابقات و لكنه لا يضاهيني الآن |
| You best be on the next wave outta here'cause there's a new sheriff in town and his name's Dinger Doolittle. | Open Subtitles | لأن هناك شريف جديد بالبلدة و اسمه دينغر دوليتل |
| You know when I first moved here about 12 years ago I, I met Dinger Doolittle and he was the resident surf god. | Open Subtitles | حين انتقلت لهنا التقيت بدينغر دوليتل و كان أسطورة بركوب الامواج |
| You're the only one leaving, Doolittle. | Open Subtitles | أنت من سيرحل دوليتل و أنا واثق أنه بقليل من الحظ |
| The air crews are trained by Air Force Colonel Jimmy Doolittle, once a famous racing pilot. | Open Subtitles | تدرب طاقم الطيارين على يد الكولونيل فى سلاح الجو جيمى دوليتل الذى كان فى الماضى طيارا متسابقا شهيرا |
| All right, Dr. Doolittle. We've live in 3, 2... | Open Subtitles | هيا بنا دكتور دوليتل سنبدأ 3 , 2 |
| My favourite Rex Harrison film is Dr Dolittle, which always threw me, because Eliza Doolittle, Dr Dolittle, was that on purpose? | Open Subtitles | فيلمى المفضل لريكس هاريسون هو د.دوليتل التى طالما كان جميلا بسبب د.دوليتل والسيده دوليتل كان ذلك عن قصد؟ |
| Doolittle's attack should've thrilled you CinCPAC people. | Open Subtitles | لابد و ان هجوم دوليتل قد اثارك انت و القاده الكبار |
| Dr Doolittle is scribbling away ...it must be interesting, eh? | Open Subtitles | دكتور "دوليتل" يخربش.. لا بد وأنه شيء مهم، ها؟ |
| Chase Nielsen flew the Doolittle Raid after Pearl Harbor and got water boarded by the Japanese, and we executed the Japanese soldiers who did it! | Open Subtitles | الذي طار لمطاردة نيلسن في غارة دوليتل بعد بيرل هاربور وتمت محاصرته في البحر من قبل اليابانيين, وقد قمنا بإعدام الجنود اليابانيين على ما فعلوه |
| Setting your cool aunt up on a date with Dinger Doolittle? | Open Subtitles | ترسل خالتك في موعد مع دينغر دوليتل |
| Say I take Mrs. Doolittle...you favorite doll... | Open Subtitles | لنفرض مثلاً أنني أخذت السيّدة "دوليتل" دميتكِالمفضلة.. |
| Okay, well, after carefully reviewing your application, Mr. Doolittle, | Open Subtitles | حسناً بعد مراجعة طلبك بدقة سيد دوليتل |
| Yeah, Elaine, you could be Liza Doolittle. | Open Subtitles | إلين، يمكن أن تكوني ليزا دوليتل. |
| Come on, Doolittle. And remember, drinks is to be paid for or not drunk. | Open Subtitles | تعال "دوليتل " و تذكر أن المشروب يجب أن تدفع قيمته أو لا تشرب |
| You can buy your own drinks now, Alfile Doolittle. | Open Subtitles | يمكنك من الآن أن تدفع قيمة مشروبك " بنفسك يا " ألفي دوليتل |
| I know it's dificult, Miss Doolittle, but try to understand. | Open Subtitles | " أنا أعرف أنها صعبة يا آنسة " دوليتل لكن حاولي أن تفهمي |
| If they were necessary for Demosthenes they are necessary for Eliza Doolittle. | Open Subtitles | لقد كانت ضرورية للخطباء القدامى وهي أيضا ضرورية ل " إليزا دوليتل " |
| Thank you, Mrs Higgins May I introduce Miss Eliza Doolittle? | Open Subtitles | " شكرا سيدة " هيغينز " هل لي أن أقدم الآنسة" إليزا دوليتل |
| I would have loved to be Eliza Doolittle. | Open Subtitles | لكُنت أحببت أن أؤدي "دور "إلايزا دوليتيل |