"to see the yellow shine in doors and windows, | Open Subtitles | برؤيتي للضوء الأصفر الساطع من الأبواب و النوافذ |
And there'd be dozens of doors and ticking clocks on the stage. | Open Subtitles | و ستكون هناك دزينة من الأبواب و ساعات موقوتة على المسرح |
All the doors and windows were locked from the inside, and despite the wreckage, there's no sign of forced entry. | Open Subtitles | كل الأبواب و النوافذ كانت مغلقة من الداخل، وعلى الرغم من الحُطام، ليس هناك علامة على الدخول عنوةً. |
Should he be studying with doors and windows wide open? | Open Subtitles | هل يجب عليه أن يدرس و الأبواب والنوافذ مفتوحة ؟ |
Double check that all your doors and windows are secured. | Open Subtitles | فلتتأكدي مرةً أخرى بأنَّ جميع النوافذ والأبواب موصدةً تماماً |
What if some man jams the doors and takes us out far and... | Open Subtitles | ماذا لو أن أحد الرجال أقفل الابواب و أخذنا بعيدا |
Okay, I'm gonna get over there and pry open those doors and distract them. | Open Subtitles | حسنا، أنا ستعمل الحصول على هناك و نقب فتح تلك الأبواب و يصرف لهم. |
I've seen a lot of great agents pass through those doors, and a lot of them have moved on. | Open Subtitles | رأيت الكثير من العملاء العظام يعبرون خلال تلك الأبواب و الكثير منهم غادروا |
First, let's lock these doors and pull these shades. | Open Subtitles | و لكن أولاً فلنقفل هذه الأبواب و ننزل الستائر |
We'll rush through the doors and lock the Sony dorks inside. | Open Subtitles | سننطلق إلى الأبواب . و نحبس حمقاء سوني بالداخل |
Come on. We go up to the doors, and our parents follow behind. | Open Subtitles | ،هيا بنا، سنذهب لطرق الأبواب .و آبائنا يتبعونا من الخلف |
doors and windows open when you discovered the body? No, sir. | Open Subtitles | هل كانت الأبواب و النوافذ مفتوحة عندما اكتشفت الجثة؟ |
You jump on to moving trains, you kick down doors, and you know computer forensics? | Open Subtitles | تقفز للقطارات المتحركة تخلع الأبواب و تعلم عن الادلة الجنائية للحواسيب ؟ |
Get inside, try to close off doors and windows. | Open Subtitles | اذهبوا إلى الداخل و حاولوا إقفال جميع الأبواب و النوافذ |
The FBI is warning residents to lock all doors and keep all lights on, through the night. | Open Subtitles | الأف بي أي تنذر السكان بضرورة إقفال كل الأبواب و أن يتركوا الأنوار تعمل طوال الليل |
Protecting your home and your family is hard enough but sometimes alarms on your doors and windows aren't enough. | Open Subtitles | ، حماية منزلك و عائلتك صعبة، لكن أحياناً الإنذار على النوافذ و الأبواب لا يكفيّ |
doors and windows should be armed and your motion detectors are up and running. | Open Subtitles | النوافذ و الأبواب يجب أن تكون مؤمنة و مستشعر الحركة |
Improvement of the thermal insulation of buildings in order to reduce the loss of heat through windows, doors and roofs. | UN | تحسين العزل الحراري للمباني للحد من فقدان الحرارة من خلال النوافذ والأبواب والأسطح. |
I'm sick of picking up checks and opening doors, and talking about our feelings and our childhoods. | Open Subtitles | لقد سئمت من فتح الابواب و التحدث عن مشاعرنا و طفولتنا |
(g) Production of hinged doors and windows and wooden " venetian " blinds to shield against solar radiation; | UN | (ز) صناعة أبواب وشبابيك مفصلية وكذلك ستائر خشبية للوقاية من الإشعاع الشمسي؛ |
He wants to build us a house. With kids' bedrooms and French doors and that scares me to death. | Open Subtitles | , يريد أن يبني لنا منزلاً , بغرف نوم أطفال و أبواب فرنسية |
It's' cause you shut those doors and you lock all of us out. | Open Subtitles | بسبب انك تزحف الى هناك وتغلق الأبواب وتقفل علينا جميعاً بالخارج |
Well, the color of the doors and the floors, maybe. | Open Subtitles | حَسناً، لون الأبوابِ والطوابق، لَرُبَّمَا. |
Okay, so I've connected all your doors and windows to the system. | Open Subtitles | حسنا , لقد قمت بربط جميع أبوابكم ونوافذكم مع النظام. |