"doorways" - Translation from English to Arabic

• المداخل
• مداخل
• وأبواب
• ابواب

We're also supposed to alter the toilets and widen the doorways and so on, to make the house more wheelchair accessible.
نحن من المفترض أيضا إلى تغيير المراحيض وتوسيع المداخل وهلم جرا، لجعل المنزل أكثر كرسي متحرك يمكن الوصول إليها.

[Jace] How is it possible that the Clave doesn't know about your dimensional doorways?
كيف يمكن بأن المجلس لا يعرف حول المداخل الخاصة بك بالأبعاد؟

Don't board up the doorways and windows, my friend
لا الصعود فوق المداخل والنوافذ، يا صديقي

You have officers lounging in the doorways of brothels, refusing to enforce
لديك موظفين يتسكعون في مداخل بيوت الدعارة يرفضون ان يطبقوا الواجب

Examples include views of ceilings within dismantlement facilities and of exit doorways, which the host had agreed would not be used during the dismantlement activities.
ومن بين الأمثلة مناظر السقوف داخل مرافق التفكيك، وأبواب الخروج، التي وافق الطرف المضيف على عدم استعمالها في أثناء أنشطة التفكيك.

You'll come through doorways that you didn't even know were there, and see something unbelievable.
ستخرجون من ابواب لا تعرفونها أشياء لا تصدق

And in the world of conservation, those small opportunities and those small doorways that you open
وفي العالم للحفاظ على البيئة تلك الفرص الصغيرة وتلك المداخل الصغيرة التي تفتح

Oh, last year Patrick Johansen, he walked through doorways just like that.
أوه, العام الماضي باتريك جوهانسن قام بالمشي من هذه المداخل تماماً هكذا

You know, the most interesting things happened in doorways, at the borders, right along the edges.
أتعلمين، أمورٌ تثير إهتمامي التي حدثت عند المداخل عند اللوحة يميناً الى الحافة

Their precious possessions were discovered stored beneath solid structures like wooden doorways and under beds.
تم اكتشاف مخزن ممتلكاتهم الثمينة تحت هياكل صلبة مثل المداخل الخشبية وتحت الأسرّة

Jeez Louise, there are too many doorways in this house!
تباً يا "فتاة" هنالك العديد من المداخل بهذا المنزل

We mustn't lurk in doorways. It's rude.
نحن لا يجب أن نختبىء في المداخل هذا غير لائق.

doorways, window frames are all out of square.
المداخل , و إطارات النوافذ سقطَت جميعها

In Egyptian magic, mirrors are doorways to other spiritual planes.
في السحر المصري ، المرايا هي المداخل ل طائرات الروحية الأخرى .

Lurking in doorways won't help.
الترصّد عند المداخل لن يأتي بنتيجة.

Actually, most of the basements on this side of town are linked through doorways used as escape routes for illegals in case of an I.N.S. raid.
معظم الطوابق السفلية في هذا الجانب من المدينة ترتبط من خلال المداخل لتستخدم كطرق للهروب للمهاجرين غير الشرعيين في حال الإغارة من دائرة الهجرة

They are not for feeling doorways.
فهي ليست للشعور المداخل.

He fucks, he fathers, he letters his name above doorways he'd never otherwise walk through.
ويكتب اسمه فوق مداخل منازل لم يكن ليعبرها لولا ذلك

Our ancestors thought volcanoes were the doorways to hell.
اعتقد أسلافنا أن البراكيين هي مداخل الجحيم.

doorways will be opened for Jinns Satans to enter our world!
ستــُـفتـح مداخل للجن والشياطين ليدخلوا عالمنا

Priority one is a top to bottom sweep of this facility. We're looking for hollow walls, secret doorways, tunnels and-or elevators.
الاهمية الاولى هى مسح تام لهذا المبنى من اوله لاخره نحن نبحث عن جدران فارغة و ابواب سرية انفاق او مصاعد