"dorjee" - Translation from English to Arabic

• دورجي

49. Ms. Dorjee (Bhutan) said that Bhutan had been one of the first States to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child without any reservations.
٤٩ - السيدة دورجي )بوتان(: قالت إن بوتان كانت من أوائل الدول التي وقعت وصدقت على اتفاقية حقوق الطفل دون أية تحفظات.

You got to work with Ang Dorjee.'cause we're working together now.
يجب أن تعمل مع (آنج دورجي) لأننا نعمل معاً الآن.

Yeah, I got Ang Dorjee here but there's not sign of Lopsang.
أجل، لديّ (أنج دورجي) هنا لكن لا يوجد أيّ أثر لـ (لوبسانغ).

Mike, Harold, Ang Dorjee, put the brakes on, guys.
(مايك)، هارولد)، (آنج دورجي) لكن الفرامل ، يا رفاق لدينا مشكلة

The last thing I said to Ang Dorjee was please bring 2 bottles of gas at the South Summit.
آخرشيءقلتهلـ( دورجي)أنيترك.. أسطوانتين من الأكسجين عند القمة الجنوبية

Ang Dorjee stashed 4 bottles there, Harold.
(آنج دورجي) قام بخزن 4 أسطوانات هناك (هارولد)

38. Ms. Dorjee (Bhutan) pointed out that States undertook voluntarily to be bound by human rights instruments, recognizing their obligation to promote and observe the rights enshrined therein.
٣٨ - السيدة دورجي )بوتان(: أشارت إلى أن الدول تعهدت طوعا بالالتزام بصكوك حقوق اﻹنسان، معترفة بالتزامها في تعزيز ومراقبة الحقوق المنصوص عليها في هذه الصكوك.

Get Ang Dorjee up there. He'll bring them down.
أرسلي (أنج دورجي) الى هناك سوف ينزلهم

At the invitation of the President, Mr. Silva (Angola), Mrs. Dorjee (Bhutan), Mr. Tovar Morillo (Dominican Republic), Mr. Jerónimo (Portugal) and Mrs. Kimliková (Slovakia) acted as tellers.
وبناء على دعـــوة مـن الرئيس، تولى فرز اﻷصوات السيد سيلفا )أنغــــولا(، والسيد خيرونيمو )البرتغال(، والسيــدة دورجي )بوتــــان(، والسيد توفـــار موريــو )الجمهورية الدومينيكية(، والسيدة كيمليكوفا )سلوفاكيا(.

Mrs. Dorjee (Bhutan): My delegation has requested the floor to speak in explanation of vote before the voting on draft resolution VI, entitled “Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran”.
السيدة دورجي )بوتان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: طلب وفدي الكلمة لتعليل التصويت قبل التصويت على مشروع القرار السادس المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية " .

118. Sangye Tenphel (lay name: Gonpo Dorjee) was reportedly arrested on 15 April 1995 with four other monks from Khang-mar Monastery in Damshung by Chinese police officials for his participation in a demonstration around the Barkhor area.
118- تفيد التقارير بأن موظفين تابعين لقوات الشرطة الصينية ألقوا القبض في 15 نيسان/أبريل 1995 على سانجي تينفيل (الإسم غير الديني: غوندو دورجي) مع أربعة رهبان آخرين من دير خانغ - مار في دمشونغ بسبب مشاركته في مظاهرة بالقرب من منطقة بارخور.

Taksham Neuden Dorjee.
(يُدعى (تاكسم نودن دورجي

Ang Dorjee, come here.
(آنج دورجي) ، تعال هنا

This is Ang Dorjee, everyone.
هذا هو (آنغ دورجي) ، الجميع

- Ang Dorjee.
ـ و(آنج دورجي)!

Where is Ang Dorjee and Lopsang?
أين (أنج دورجي) و(لوبسانغ)؟

Has anyone got eyes on Ang Dorjee?
هل رأى أحدكم (أنج دورجي)؟

Hey! Ang Dorjee.
مهلاً ، (دورجي)

Ang Dorjee!
مهلاً (آنج دورجي)!

Get Ang Dorjee up there.
أرسلي (أنج دورجي) الى هناك