"dots" - Translation from English to Arabic

• النقاط
• نقاط
• النقط
• دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة
• نقط
• دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة
• دوتس
• المعالجة القصيرة الأجل تحت الملاحظة المباشرة
• نقاطِ
• إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية
• نظام العلاج
• النقطتين
• النّقاط
• القصير الدورة
• القصيرة الأجل بالملاحظة

You got four bodies, all within two blocks of each other... and you can't even start to connect the fucking dots.
أتعلم ماذا ؟ لديك 4 جثث تفصل بين كل واحدة منها شارعين ولا تستطيع حتى أن تبدأ بربط النقاط

All they had to do was to connect the dots.
كل ما كان عليهم فعله هو التوصيل بين النقاط

Man, there ain't nothing, but a bunch of little dots.
لا يوجد أي شيء، سوى مجموعة من النقاط الصغيرة.

Look for red dots on the gelatinous outer rim of the eye, and within the sergeant's eyelid.
إبحث عن نقاط حمراء على الأجزاء الجيلاتينية على الحافة الخارجية للعين و داخل جفن الرقيب

Every one of those red dots is a destroyed city.
كل واحدة من هذه النقط الحمراء هي مدينة مدمرة

Every one of those dots is a ship that an SOS.
كل واحدة من هذه النقاط هي رسالة إستغاثة من سفينة

I beg you captain, go back to the coordinates if you don't want to become one of those red dots, please.
أنا أتوسل إليك يا كابتن عد إلى المسارات السابقة إن كنت لا تود أن تكون أحد هذه النقاط الحمر،رجاءا

Within each polyp's tentacles are millions of tiny brown dots.
داخل مجسات كل سليلة ملايين من النقاط السمراء الصغيرة.

The pattern of these dots changes once every 30th of a second, creating the illusion of movement.
إنّ نمط هذه النقاط يتغيّر مرّة واحدة كل 30 جزء من الثانية، مكوِّناً وهم الحركة.

Yeah, we just need more evidence connecting those dots.
اجل, نحن بحاجة الى دلائل تربط هذه النقاط

They'll connect the dots the same way we did.
انهم سوف يوصلون النقاط بنفس الطريقة التي فعلنا

The lights are the equivalent of the tactile dots.
الأضواء ما يعادل من النقاط عن طريق اللمس.

But you can also see hundreds of little dots.
ولكن يمكنك أيضا مشاهدة المئات من النقاط الصغيرة.

So when the cops start asking her questions, you know,'cause she works there, you don't think they're gonna connect the dots and start lookin'at us for this?
لذلك عندما يبدأ رجال الشرطة طرح أسئلتها، كما تعلمون، بسبب أنها تعمل هناك، كنت لا أعتقد أنها ستعمل ربط النقاط

It requires the jury to look at a bunch of dots and perceive a pattern that says "guilty."
هذا يتطلب من المحلفين النظر في مجموعة من النقاط و تكوين نمط يثبت أنه مذنب

I saw three dots, like you were typing something, and then they just went away.
لقد رأيت ثلاث نقاط تشير أنك كنت تكتب شيئاً وفجأة أختفُ

I already got one of those words with the dots in between the letters.
لديّ بالفعل واحدة من الكلمات التي توجد نقاط بين حروفها. إنّها تغلّف فلسفتي.

- SHE WAS WEARING, UH, PINK PAJAMA PANTS - WITH POLKA dots AND A BLUE T-SHIRT.
ـ يحتوي على نقاط بوهيمية وقميص أزرق ـ حسناً، أهدئي، أهدئي

Most cultures looked up at the stars and connected the dots to form familiar images in the sky.
معظم الثقافات القديمة نظرت الى أعلى الى النجوم وقامت بربط النقط لتكون صوراً مألوفة في السماء

Tuberculosis treatment success rate under dots
معدل النجاح في معالجة السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

I noticed that you wore a yellow blouse with light-green dots yesterday.
لقد لاحظت أنك قد ارتديت بلوزة صفراء ذات نقط خضراء بالأمس

Tuberculosis detection rate under dots Proportion of terrestrial and marine areas protected
معدلات اكتشاف مرض السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة

I read your ad, "You'll know me by my polka dots. "
قرأت إضافتك , سوف تتعرفين ألي عن طريق " بوكا دوتس " 0

The coverage of dots services in 750 health centres nationwide reached almost 100 per cent.
إن تغطية خدمات المعالجة القصيرة الأجل تحت الملاحظة المباشرة في 750 مركزا للصحة على نطاق القطر بلغ 100 في المائة تقريبا.

9 dots again?
9 نقاطِ ثانيةً؟

Junior Professional Officer position in HQ Amman, Logistics of Operations Technical Services, dots
وظيفة موظف مبتدئ في المقر في عمان، الخدمات التقنية للوجيستيات العمليات، إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية

6.10a: Detection rate of TB under dots, per cent Sustain
6-10 (أ): معدل اكتشاف السل في إطار نظام العلاج لفترة قصيرة تحت الرقابة، نسبة مئوية

See these two yellow dots right here?
أترى النقطتين الصفراوين هاتين هنا؟

When I magnify it until the dots are so big it stops looking like a person sometimes I can see glasses on him.
عندما أقوم بتكبيرها حتى تصبح النّقاط كبيرة, يتَّضحُ وكأنّها ليست لشخص أحياناً اَستطيعُ أن أرى الزجاج عليهِ

Tuberculosis treatment success rate under the directly observed treatment short course (dots), percentage
النسبة المئوية للنجاح في معالجة السل في إطار العلاج القصير الدورة الخاضع للإشراف المباشر

24. Proportion of tuberculosis cases detected and cured under directly observed treatment treatment short course (dots)
24 - نسبة حالات الإصابة بمرض السل التي اكتُشفت وشفي مرضاها بدورات المعالجة القصيرة الأجل بالملاحظة المباشرة