Inside was a Post-it with an address to the Royal Dove Inn in Williamsburg, time of 9:30, name Damon Moore, an accountant for Klemmer/Stein. | Open Subtitles | في داخلها كانت قطعة ورق مع عنوان إلى نزل رويل دوف في وليامز، والوقت 9: 30، |
The secret to a strong, healthy head of hair is Dove... | Open Subtitles | السر من أجل شعر قوي و صحي هو دوف .. |
Will you ask Dad to give me a white Dove for Christmas? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تطلبي من أبي ليهديني حمامة بيضاء بعيد الميلاد؟ |
Every magician needs a white Dove, a real one. They do. | Open Subtitles | لأن أي ساحر يحتاج حمامة بيضاء واحدة حقيقية ليؤدي السحر |
The black Dove means we've lost them, doesn't it? | Open Subtitles | الحمامة السوداء تعني بأننا فقدنا أثرهم.. أليس كذلك؟ |
Had a Dove on it. You believe that? A Dove. | Open Subtitles | كان يضع فيها صابون دوف هل تصدق هذا صابون دوف؟ |
There's not enough bleach to burn the stench of you away, Luke Dove. | Open Subtitles | لا يوجد منظف يمكنه إزالت رائحتك يا لوك دوف |
-Look, I threw Senator Dove off a balcony. | Open Subtitles | ـ أسمع لقد القيت السيناتور دوف من الشرفه |
I'd like to hear about that Senator Dove hit right from the horse's mouth. | Open Subtitles | احب أن أسمع عن عملية السيناتور دوف من فم منفذها نفسه |
You wanted Dove to talk, so now he'll talk. | Open Subtitles | أردت حمامة في الحديث، حتى الآن أنه سوف نتحدث. |
Thy brow is whiter than a Dove, my love. | Open Subtitles | الجبين أكثر بياضاً من حمامة , يا حبيبتي |
The current me feels like I Dove headfirst into an empty swimming pool. | Open Subtitles | أنا حاليًا أشعر أني حمامة طارت أولًا إلى حمام سباحة فارغ |
And I'm gonna see you again, my morning Dove. | Open Subtitles | تجعلك تريد أن تفتح عيونك ليوم جديد وأنا سأراكِ مجدداً، يا حمامة الصباح |
The Dove found its way back to Noah's Ark. | Open Subtitles | وجدت الحمامة طريقها يعود ذلك إلى سفينة نوح |
Does this "Dove" Columbo... have the resources to mount a salvage operation? | Open Subtitles | هل تظن أن كولمبوس الحمامة هو المسؤول عن فشل عملية إنقاذ |
I'm looking for a singer Irina, The Lonely White Dove? | Open Subtitles | أنا أبحث عن المغنية , ايرينا الحمامة البيضاء الوحيدة |
I couldn't find a Dove. Come on, Beatty. | Open Subtitles | لم اتمكن من العثور على يمامة هيا , يا عزيزتى |
The woman he calls "Dove" Established contact shortly After the trial. | Open Subtitles | المرأة التي يسميها اليمامة بدأت بالتواصل معه بعد المحاكمة بوقت قصير |
My Dove, tell me the truth, when was the last time? | Open Subtitles | يمامتي الصغيرة؛ قولي لي الحقيقة متى كانت آخر مرة؟ |
Next time, my Mornin'Dove, I'm coming to take you. | Open Subtitles | المرّة المقبلة، يا حمامتي الصباحية، سآتي لأخذك. |
But every time I Dove after that, that shark was there, waiting for me, swimming in the distance. | Open Subtitles | ولكن كلما غطست مجددا بعد ذلك اليوم كنت أجد تلك القرش هناك بإنتظاري ، تسبح ناحيتي |
When I Dove that river in Venezuela, I was attacked by a bunch of these things, about two feet long. | Open Subtitles | عندما غطس في نهر peninsuIa.. أنا تعرضت لهجوم من قبل مجموعة من هذه المخلوقات حوالي 2 أقدام طويلة. |
He said it wasn't enough to make a case. So I Dove back in. | Open Subtitles | وقد قال إنه لم يكن كافياً لبناء القضية لذا فقد غصت مرة أخرى |
The only thing I found in the freezer was a dead Dove in a bag. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى وجدته فى الثلاجه حمامه ميته فى كيس |
You Dove right in front of that gun. I, uh... | Open Subtitles | لقد اندفعت مباشرة أمام ذلك المسدس. |
I will give you this Dove bar, if you do something for me. | Open Subtitles | سأعطيكَ بوضة "الدف" إن فعلت شيئاً لي |
I can see why your parents Dove into this most pressing crisis. | Open Subtitles | أرى سبب تَعلق والديكِ بهذه الأزمة المُلحة. |
"Oh, that I had wings like a Dove, I would fly away and be at rest." | Open Subtitles | وإن إمتلكت جناحين كحمامة لحلّقت بعيداً ونلت السلام |