"draft optional" - Translation from English to Arabic

• اختياري
• الاختياري
• مشروع بروتوكول
• الدورات لوضع مشروع
• في انتاج المواد

COMMENTS ON THE GUIDELINES FOR A POSSIBLE draft optional PROTOCOL
تعليقات على المبادئ التوجيهية لاحتمال وضع مشروع بروتوكول اختياري

Report of the working group on the draft optional protocol
تقرير الفريق العامـــل المعنــي بمسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري

Position on the draft optional Protocol to the International Covenant
موقف حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية من مشروع البروتوكول الاختياري

draft optional protocol to the International Covenant on Economic,
مشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق

Annex: draft optional protocol to the Convention on the Rights of
المرفق: مشروع بروتوكـول اختياري ملحـق باتفاقيـة حقـوق الطفـل ومتعلـق باشتراك

Rights to the Commission on Human Rights on a draft optional
حقوق اﻹنسان بشأن وضـع مشروع بروتوكول اختياري فيمــا يتعلق بالنظـر

draft optional PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE ELIMINATION
مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال

ELABORATION OF A draft optional PROTOCOL TO THE CONVENTION
بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية

III. Question of a draft optional protocol to the Convention
الثالث ـ مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة

Report of the working group on the draft optional protocol
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري

draft optional Protocol to the International Covenant on Economic,
مشروع بروتوكول اختياري يلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق

draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and amendment thereto
وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

The customary limitation on the requirement that all domestic remedies be exhausted appears to be missing from the draft optional protocol.
إن القيد الاعتيادي على اشتراط أن تكون جميع سبل الانتصاف المحلية قد استنفدت يبدو غائبا في مشروع البروتوكول الاختياري.

Second revised draft optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
التنقيح الثاني لمشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

for the elaboration of a draft optional
الدورات لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography and the basic measures needed for their prevention and eradication
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية، والتدابير اﻷساسية اللازمة لمنع هذه الممارسات والقضاء عليها