"draft resolution f" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار واو

The First Committee adopted draft resolution F without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار واو دون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution F without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار واو بدون تصويت.

A separate vote has been requested on operative paragraph 3 of draft resolution F.
لقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار واو.

If there is no objection to that request, I shall first put to the vote operative paragraph 3 of draft resolution F.
إذا لا يوجد اعتراض على ذلك الطلب، فأولا سأطرح للتصويت الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار واو.

Operative paragraph 3 of draft resolution F was retained by 99 votes to none, with 68 abstentions.
احتفظ بالفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار واو بأغلبية ٩٩ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٦٨ عضوا عن التصويت.

The First Committee adopted draft resolution F without a vote.
واللجنة الأولى اعتمدت مشروع القرار واو بدون تصويت.

draft resolution F was adopted by 94 votes to none, with 65 abstentions (resolution 54/54 F).
اعتمد مشروع القرار واو بأغلبية ٩٤ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٦٥ عضوا عن التصويت )القرار ٥٤/٥٤ واو(.

draft resolution F was adopted (resolution 54/55 F).
اعتمد مشروع القرار واو )القرار ٥٤/٥٥ واو(.

The President (interpretation from Spanish): I shall now put to the vote draft resolution F as a whole.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار واو بكليته.

draft resolution F was adopted by 108 votes to 45, with 17 abstentions (resolution 53/77 F).
اعتمد مشروع القرار واو بأغلبية ١٠٨ أصوات مقابل ٤٥ صوتا، مع امتناع ١٧ عضوا عن التصويت )القرار ٥٣/٧٧ واو(.

draft resolution F was adopted (resolution 53/78 F).
اعتمد مشروع القرار واو )القرار ٥٣/٧٨ واو(.

draft resolution F
مشروع القرار واو

draft resolution F was adopted by 105 votes to 12, with 44 abstentions (resolution 57/63).
اعتمد مشروع القرار واو بأغلبية 105 أصوات مقابل 12 وامتناع 44 عن التصويت (القرار 57/63).

22. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/52/L.11/Rev.1, as orally revised, without a vote (see para. 65, draft resolution F).
٢٢ - وفي الجلسة نفسها اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/52/L.11/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا، دون تصويت )انظر الفقرة ٦٥، مشروع القرار واو(.