"draft resolution iv" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار الرابع
• ومشروع القرار الرابع
• بمشروع القرار الرابع

The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع من دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution IV without a vote. May I take it that the General Assembly wishes to do likewise?
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الرابع بدون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

The Committee adopted draft resolution IV without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Second Committee adopted draft resolution IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Second Committee adopted draft resolution IV without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الرابع بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت.

The Fifth Committee adopted draft resolution IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الرابع بدون تصويت.

The Sixth Committee adopted draft resolution IV without a vote.
اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الرابع من دون تصويت.

The Sixth Committee adopted draft resolution IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الرابع من دون تصويت.

draft resolution IV is entitled " Death and disability benefits " .
ومشروع القرار الرابع معنون " استحقاقات الوفاة والعجز " .

Ms. Gunnarsdóttir (Iceland): With regard to draft resolution IV on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, my delegation has noticed a mistake in the reference to the resolution in the first line of the first preambular paragraph.
السيدة غونارسدوتير (أيسلندا) (تكلمت بالانكليزية): فيما يتعلق بمشروع القرار الرابع عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، لاحظ وفدي خطأ في الإشارة إلى القرار في السطر الأول من الفقرة الأولى من الديباجة.