| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع من دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The First Committee adopted draft resolution IV without a vote. May I take it that the General Assembly wishes to do likewise? | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الرابع بدون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| The Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع دون تصويت. |
| The Second Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الرابع دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت. |
| The Second Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Sixth Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الرابع من دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت. |
| The Sixth Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الرابع من دون تصويت. |
| draft resolution IV is entitled " Death and disability benefits " . | UN | ومشروع القرار الرابع معنون " استحقاقات الوفاة والعجز " . |
| Ms. Gunnarsdóttir (Iceland): With regard to draft resolution IV on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, my delegation has noticed a mistake in the reference to the resolution in the first line of the first preambular paragraph. | UN | السيدة غونارسدوتير (أيسلندا) (تكلمت بالانكليزية): فيما يتعلق بمشروع القرار الرابع عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، لاحظ وفدي خطأ في الإشارة إلى القرار في السطر الأول من الفقرة الأولى من الديباجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 