"draft resolution on the strengthening of" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار المتعلق بتعزيز
• مشروع القرار بشأن تعزيز
• مشروع قرار بشأن تعزيز

Informal consultations on the draft resolution on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (under agenda item 71 (a)) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة (في إطار البند 71 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

The draft resolution on the strengthening of the rule of law to be introduced by Brazil with some 90 original sponsors, was aimed precisely at strengthening those capacities.
وأضاف أن مشروع القرار بشأن تعزيز سيادة القانون، الذي ستقدمه البرازيل مع حوالي ٩٠ من مقدمي مشروع القرار اﻷصليين، يرمي تحديدا إلى تعزيز تلك القدرات.

Group of 77 (on the draft resolution on the strengthening of the Economic and Social Council)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي)

Group of 77 (on all draft resolutions of the Second Committee; and on the draft resolution on the strengthening of the Economic and Social Council)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية؛ وبشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي)

Mr. Norström (Sweden): I have the honour to introduce, on behalf of the sponsors, the draft resolution on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, contained in document A/54/L.54.
السيد نورستــروم )السويد( )تكلم بالانكليزية(: يشرفني أن أعرض مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ، الــذي يــرد فــي الوثيقــة A/54/L.54، باسم المشاركين في تقديمه.

Informal consultations on the draft resolution on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (under agenda item 71 (a)) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (في إطار البند 71 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

At the twenty-fourth session of the Governing Council, discussions on the governance review were carried out in the context of the consideration of a draft resolution on the strengthening of UN-Habitat.
وخلال الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة، أجريت مناقشات بشأن استعراض الإدارة ضمن سياق النظر في مشروع القرار بشأن تعزيز موئل الأمم المتحدة.

During this General Assembly session, we will submit a draft resolution on the strengthening of international cooperation to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.
وسوف نقدم خلال دورة الجمعية العامة الحالية مشروع قرار بشأن تعزيز التعاون الدولي للتخفيف من عواقب كارثة تشيرنوبيل والحد منها إلى أدنى درجة.