"draft resolution v" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار الخامس
• مشروع القرار الرابع
• لمشروع القرار الخامس

The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

The Third Committee adopted draft resolution V without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس من دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution V without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.

The Fifth Committee adopted draft resolution V without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution V. May I take it that the General Assembly wishes to do the same?
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟

The Third Committee adopted draft resolution V without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت.

The Second Committee adopted draft resolution V without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الخامس دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟

The Third Committee adopted draft resolution V without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت.

The Second Committee adopted draft resolution V without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الخامس بدون تصويت.

The Fifth Committee adopted draft resolution V without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution V without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution V without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution V without a vote.
ولقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس بدون تصويت.

11 Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 6 (E/2003/26), draft resolution V.
(11) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 6 (E/2003/26)، مشروع القرار الرابع.

The President (spoke in French): We now turn to draft resolution V, entitled " Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia " .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن لمشروع القرار الخامس المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " .