| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس من دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس من دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution V. May I take it that the General Assembly wishes to do the same? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟ |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت. |
| The Second Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الخامس دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟ |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت. |
| The Second Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| The Fifth Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| The First Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| The First Committee adopted draft resolution V without a vote. | UN | ولقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| 11 Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 6 (E/2003/26), draft resolution V. | UN | (11) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 6 (E/2003/26)، مشروع القرار الرابع. |
| The President (spoke in French): We now turn to draft resolution V, entitled " Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia " . | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن لمشروع القرار الخامس المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 