"dread" - Translation from English to Arabic

• الفزع
• الرهبة
• الرهيب
• المخيف
• فزع
• بالرهبة
• دريد
• بالفزع
• المفزع
• رعب
• جفول
• بالرعب
• اخشاها
• المُفزع
• كل كائن

Most women Dread spending time with me, even when it is for charity.
معظم النساء الفزع قضاء بعض الوقت معي، و حتى عندما يكون لصالح الأعمال الخيرية

Hey, what if the Dread Doctors are hiding the bodies.
مهلا، ماذا لو كان الفزع الأطباء يختبئون الجثث.

This is what the Dread Doctors used to keep track of the Chimeras.
هذا هو ما الفزع الأطباء تستخدم لتتبع الوهم.

What fell acts have transpired in this Dread den of horrors?
ما سقط الاعمال قد حدث في هذه الرهبة من الرعب

"His ship was attacked by the Dread Pirate Roberts,"
تعرضت سفينته للهجوم من القرصان روبرتس الرهيب

And it still requires the Dread Doctors' protection.
وأنه لا يزال يحتاج إلى حماية و الفزع الأطباء.

The Dread Doctors are trying to get it to remember itself.
الأطباء الفزع تحاول لحملها على تذكر نفسها.

The Dread Doctors are trying to get it to remember itself.
الأطباء الفزع و يحاول الحصول عليها لتذكر نفسها.

The Dread Doctors were using him to prolong their lives.
الأطباء الفزع يستخدمون له لإطالة حياتهم.

The Dread Doctors may have found a way to break the rules of the supernatural world but there are some rules that simply won't break.
الأطباء الفزع قد وجدت وسيلة ل كسر قواعد خارق في العالم ولكن هناك بعض القواعد أن ببساطة لن كسر.

This Dread Pirate Roberts, or DPR, would come to spearhead the Silk Road forums and was generally assumed to be the creator and owner of the site.
هذا الفزع القراصنة روبرتس، أو الشمالية، سيأتي لقيادة المحافل طريق الحرير وكان يفترض عموما أن يكون المبدع وصاحب الموقع.

- The Dread Pirate Roberts to me seemed to be kind of the most interesting figure in that whole world.
- الفزع القراصنة روبرتس بالنسبة لي يبدو أن نوع من الأكثر إثارة للاهتمام الرقم في هذا العالم كله.

No matter how secure we are, we all experience moments of Dread.
لا يهم كم نكون واثقين فكلنا نعاني من لحظات من الرهبة

Oh, no, this isn't anxiety. It's Dread. There's a big difference.
لا ، الأمر عن الرهبة وليس القلق وهناك فرق كبير

On the high seas your ship attacked, and the Dread Pirate Roberts never takes prisoners.
فى أعالى البحار هوجمت سفينته و القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ سجناء أبدا

"I inherited the ship from the previous Dread Pirate Roberts,
"لقد ورثت هذه السفينه من القرصان السابق روبرتس الرهيب",

and we're gonna find the Dread pirate Wilcroft's dirty booty.
ونحن سنجد القرصان غنيمة المخيف وليكرافت القذرة

You know, I live in Dread of being left alone with them.
وأنا أعيش في فزع دائم من أن أترك وحدي معهم.

♪ But now instead all we're feeling is Dread ♪
♪ الآن بدل كل هذا جميعنا نشعر بالرهبة ♪

I wouldn't even let you in the same time zone as Judge Dread.
ما كنتُ لأسمح لكَ بالتواجد بنفس المنطقة الزمنية مع "القاضي دريد"

A Dread of going to work is common,place, as is lowered work performance and deteriorating home and work relationships.
والشعور بالفزع من التوجه إلى العمل أمر شائع، وكذلك انخفاض الأداء في العمل وتدهور العلاقات في البيت والعمل.

Balerion the Dread.
باليريون المفزع

Shaking off the Dread of Titans appearing in his hometown,
"لتبديد رعب العمالقة البادي في مسقط رأسه"

I find myself unable to sleep, paralyzed by a waking Dread that I cannot shake and dare not name.
"إذ يشلّني جفول اليقظة فلا مفرّ لي ولا أنيس"

Washington's men are encamped at valley forge where they have been overcome with a sense of Dread foreboding.
يخيم رجال واشنطن في وادي فورج حيث تغلب إحساسهم بالرعب من نذير الشر

And then the moment I've been pretending to Dread actually arrived.
ثم اللحظة التي كنت أدعي أني اخشاها حلت بالفعل

You could read about Balerion the Dread.
فيُمكنكَ فيها القراءة عن (بلارين) المُفزع

The above considerations make it possible to understand better why nuclear disarmament is at the centre of our concerns, not that this issue is the exclusive task of the Conference on Disarmament but because it is the most profound expectation of the international community and because in each human being it focuses the Dread of mass destruction and extermination.
وتمكن الاعتبارات المذكورة أعلاه من فهم أفضل لسبب وضع نزع السلاح النووي في مركز اهتماماتنا، ليس ﻷن هذه المسألة هي المهمة الوحيدة لمؤتمر نزع السلاح، ولكن ﻷنها تمثل أعمق توقعات المجتمع الدولي، وﻷن نزع السلاح النووي يركز في كل كائن بشري الفزع من التدمير الشامل واﻹفناء.