"drink to" - Translation from English to Arabic

• نشرب نخب
• أن تشرب
• لنشرب نخب
• أن نشرب
• سنشرب نخب
• سأشرب نخب
• اشرب نخب
• شرب نخب
• أن شرب
• إشربوا
• لنشرب لأجل
• أشرب بصحة
• أشرب لأجل
• أشرب نخب
• سأشرب من

We must have a toast, sir. I drink to the Indians.
يجب أن نقترح نخباً يا سيدى دعنا نشرب نخب الهنود

We must drink to that, perhaps it would be best.
علينا أن نشرب نخب ذلك ربما سيكون ذلك الأفضل

All right, so then, we should drink to my whatever it is.
حسناً, يجدر بنا إذاً أن نشرب نخب أياً ما كان أنقذك

Well, I suggest we drink to your honeymoon.
حسنا، أنا أقترح أن تشرب لشهر العسل الخاص بك.

Unfortunately, we cannot go over to the Caf Moskow to drink to your health, but we're all together.
أجل لسوء الحظ، لا يمكننا الذهاب إلى مقهى موسكو لنشرب نخب صحتك

I think that's something we can all drink to.
أظنُّ هذا شيء بإمكاننا جميعاً أن نشرب نخبه

- Look, if we're gonna drink to someone as awesome as your sister and my dead brother, we're throwing the shit back.
انظري إن كنا سنشرب نخب شخص ما جميل كأختك وأخي المتوفى سنضع الأمور السيئة خلفنا

I'll drink to that while I still can.
سأشرب نخب ذلك بينما لا أزال استطيع

Perhaps we better drink to a... deep and dreamless slumber.
ربما كان أَولَى أن نشرب نخب... سُبات عميق قرير.

He's certainly given us plenty of merriment, that's for sure, and I think it would be ungrateful not to drink to his health.
لقد منحنا الكثير من الفرح بلا شك وسيكون من الجحود ألا نشرب نخب عافيته

We drink to our dear Chief, to Halvar of Flake, who has made all of this possible!
نحن نشرب نخب رئيسنا هالفر ملك الفايكينج الذي جعل كل هذا ممكنا ليس من السهل سرقة كل شيء

Let's drink to the new writer of the world's first Bohemian revolutionary show!
دعونا نشرب نخب الكاتب الجديد لأول مسرحية ثورية بوهيمية في العالم

Let's drink to Christmas miracles gathering the lovers.
دعنا نشرب نخب عيد الميلاد المعجزات تجمع العشاق

He is the founder of our feast and we shall drink to him.
هو مُنشِئُ مأدبتنا و علينا أن نشرب نخب صحّته

- So let's drink to our success. - Success?
ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح؟

Yeah. You should only drink to enhance your social skills.
أجل، عليك أن تشرب فقط لتحسين مهاراتك الإجتماعية

Then let us drink to Queen Vashti, the most beautiful in the land.
لنشرب نخب الملكة وشتي الأكثر جمالاً على الأرض

We will drink to your last two weeks of financial security.
سنشرب نخب آخر أسبوعين لأمانك المالي.

- I will drink to that, but I will also drink to the general, a good servant.
ـ أثني على كلامك ـ سأشرب نخب ذلك

I drink to the general joy of the whole table and to our dear friend Banquo, whom we miss.
اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده

But in doing so, I think it would be appropriate just to drink to the health of the CD with delegates, with members of the secretariat and with NGOs.
ورأيي أنه من المناسب تماماً شرب نخب مؤتمر نزع السلاح مع المندوبين، ومع أعضاء اﻷمانة، ومع المنظمات غير الحكومية.

The one toast I can't drink to.
نخب واحد لا أستطيع أن شرب ل.

Gentlemen, raise your glasses. drink to our heroes.
أيها السادة , إرفعوا كؤوسكم إشربوا نخب أبطالنا

I'm not dead yet so let's drink to that!
لم أمت بعد .. لذا لنشرب لأجل ذلك

I'm honored to drink to apu and, uh... apulina.
" رائع , يشرفني أن أشرب بصحة " آبولينا

I cannot drink to victory.
لا أستطيع أن أشرب لأجل انتصارك

Yes, yes, indeed. It will be an honour to drink to their health!
أجل، أجل، بالطبع، سيكون شرفًا أن أشرب نخب صحّتهم.

I'll drink to that.
ولا نفكر بشأن السرطان لبعض الوقت. سأشرب من أجل ذلك.