"drink with" - Translation from English to Arabic

• الشراب مع
• مشروب مع
• أشرب مع
• الشرب مع
• شراب مع
• بشراب مع
• اشرب مع
• تشرب مع
• المشروب مع
• شرب مع
• يتناول رفقة
• نشرب مع
• شراب مَع
• مشروباً مع
• شراباً مع

You really want to drink with the same people you're locked in a room with five days a week?
أتريدين حقاً أن تتناولي الشراب مع بعض الناس الذين تسجنين معهم في غرفة لخمسة أيام في الأسبوع؟

I'm glad to have someone to drink with after so long.
إني مسرور لتناول الشراب مع أحد ما بعد زمنٍ طويل

Well, a drink with my sister beats sire line drama any day.
حسنا، تناول مشروب مع أختي يدق مولى الدراما أي يوم خط.

You know, I had a drink with Carl Shultz the other night.
انت تعلم, يجب أن أشرب مع كارل شولتز في ليلة أخرى

- If Emily stops drinking, who am I gonna drink with?
ماذا؟ إذا إيميلي توقفت الشرب مع من سأشرب أنا؟

Stop, we should have a drink with the new groom.
توقّف، يجب أن يكون عندنا شراب مع العريس الجديد

I don't know. Play with your band, have a drink with your friends.
بإمكانك العزف مع فرقتكِ أو تحظين بشراب مع أصدقائكِ

I don't want to drink with someone who purposely lost the game
أنا لا أريد أن اشرب مع شخص يخسر المباراة عمداً.

Of course, Saul, you cannot drink with a pagan like myself.
بالتأكيد يا شاول لا يمكنك أن تشرب مع وثنى مثلى

Would you like to get a drink with two guys who'll work harder for your affection than you imagined possible?
ما رأيك في تناول الشراب مع رجلين الذان سوف يبذلا أقصى جهدهما للتأثير عليكِ أكثر مما تتخيلين ؟

My daddy always said, if you're gonna drink with the enemy, make damn sure you're the one who's paying.
والدي دائماً يقول أن كنتِ ستحتسين الشراب مع العدو أحرصي على أن تكوني من يدفع

Wouldn't blow my cover if I had a drink with an old friend tonight.
لن يفسد من إختفائي إن قُمت بإحتساء الشراب مع صديق قديم

Lucas, cab driver, previously had a drink with Trish.
لوكاس، سائق سيارة أجرة، سابقا كان مشروب مع تريش.

But you see, I'm having a really nice drink with my boyfriend's sister.
لكن أترى أنني أحظى على مشروب مع اخت حميمي

I drink with pricks I hate all the time. It's the job.
‫أشرب مع الأوغاد الذين ‫أكرههم طوال الوقت، إنه العمل

Why would I want to drink with those people in suits?
فلماذا أريد أن أشرب مع هؤلاء الناس الذين يرتدون البدل الرسمية ؟

Let alone have a drink with someone To tell them about it unless something happened.
ناهيك عن الشرب مع أحدهم ، للتحدث معهم بشأن ذلك ، مالم يحدث شيء ..

I can't even drink with someone without them dying.
لا أستطيع احتساء شراب مع أحدهم دون أن يموت

I'm just comin'to have a drink with the only man I can still trust.
أنا أتيت لأحظى بشراب مع الرجل الوحيد الذي لازلت أثق فيه

Will you have a drink? I won't drink with that creature. If the King will pay the price we demand...
لن اشرب مع ذالك الخلوق اذا كان الملك سيدفع السعر الذي طلبناه

That is one beer hall. If you like to drink with the ghosts.
هل هذه هي الحانه- لو شئت أن تشرب مع الاشباح-

Why didn't you answer your phone? Didn't you drink with Tae San?
هل هذا ربما لانك كنت تتناول المشروب مع جانج تاى سان ؟

You know, it's really hard to drink with a neck brace.
كما تعلمون ، فإنه من الصعب بالفعل شرب مع دعامة للرقبة

2.3 On 29 December 2006, as the author was having a drink with a friend in a café near the hospital roundabout in Bamenda, about six police officers addressed him in French and pointed at him, saying he was a wanted man.
2-3 وفي 29 كانون الأول/ديسمبر 2006، وبينما كان صاحب البلاغ يتناول رفقة صديق له مشروباً في مقهى يقع في مفترق طرق مستشفى بامندا، خاطبه حوالي ستة أفراد من الشرطة باللغة الفرنسية وأبلغوه، مشيرين إليه بالأصابع، أنه مطلوب.

But we don't drink with another man unless we respect him.
لكننا لا نشرب مع رجل اخر الا اذا كنا نحترمه

Let's say we go and have a drink with Dad at McGinty's, and then afterwards proceed on to the concert?
لنقول نَذْهبُ وعِنْدَنا a شراب مَع الأَبِّ في McGinty، وبعد ذلك بعد ذلك إيراد إلى الحفلة الموسيقيةِ؟

And I don't use your bathroom to poop. Look, I can't go anyway,'cause I'm having a drink with my girlfriend's boyfriend.
اسمعا، لا يمكنني الذّهاب إلى أيِّ مكانٍ، لأنّي سأتناول مشروباً مع صديق صديقتي.

Hey, where's it written that I can't have a drink with a girlfriend?
حسبكِ , مالذي يمنعني مِن أحتساب شراباً مع صديقة ؟