"drinking water supply and" - Translation from English to Arabic

• مياه الشرب وخدمات
• لتوفير مياه الشرب والمرافق
• وإمدادات مياه الشرب

Right of access to drinking water supply and sanitation services
الحق في الوصول إلى مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

The right to drinking water supply and sanitation: draft decision
الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: مشروع مقرر

Promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation services
تعزيز إعمال حق كل فرد في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS: INTERNATIONAL drinking water supply and SANITATION DECADE
المسائل الاقتصادية والبيئية: العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية

Promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation
تعزيـز إعمــال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Convinced of the urgent and persistent need for increased attention and commitment by all decisionmakers to the right of everyone to drinking water supply and sanitation,
واقتناعاً منها بالحاجة الماسة والملحة إلى أن يبدي جميع صانعي القرارات اهتماماً والتزاماً متزايدين بالحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية،

The right of everyone to access to drinking water supply and sanitation services
حق كل فرد في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation services
تعزيز إعمال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

to drinking water supply and sanitation services: draft resolution
تعزيز إعمال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: مشروع قرار

The promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح

Guidelines for the realization of the right to drinking water supply and sanitation
المبادئ التوجيهية لإعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

2004/107. The right to drinking water supply and sanitation 72
2004/107- الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية 70

Reaffirming the fundamental principles of equality, human dignity and social justice, and the right to drinking water supply and sanitation for every woman, man and child,
وإذ تؤكد من جديد المبادئ الأساسية المتعلقة بالمساواة وكرامة الإنسان والعدالة الاجتماعية، وحق كل امرأة ورجل وطفل في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية،

Convinced of the urgent and persistent need for increased attention and commitment by all decision makers to the right of everyone to drinking water supply and sanitation,
واقتناعاً منها بالحاجة الماسة والملحة إلى أن يبدي جميع صانعي القرارات اهتماماً والتزاماً متزايدين بالحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية،

Deeply concerned that more than one billion people in the world are still deprived of access to drinking water supply and that almost four billion are not living in decent conditions of sanitation,
وإذ يقلقها بالغ القلق أن أكثر من مليار شخص في العالم ما زالوا محرومين من إمكانية الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية وأن قرابة أربعة مليارات من الأشخاص لا يعيشون في أوضاع صحية لائقة،

International drinking water supply and Sanitation Decade
العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية

M. International drinking water supply and Sanitation Decade .... 97
العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية

He then emphasized that tradeoffs of competing water users for food production, energy, drinking water supply and ecosystems increasingly posed difficulties in resource allocation and planning, adding that the problem would continue to be compounded by climate change, population growth and urbanization.
وأكد بعد ذلك أن المفاضلات بين استخدامات المياه المتنافسة من أجل إنتاج الأغذية والطاقة وإمدادات مياه الشرب والنظم الإيكولوجية تفرض صعوبة متزايدة في تخصيص وتخطيط الموارد، وأضاف أن المشكلة ستظل تتفاقم نتيجة تغير المناخ والنمو السكاني والتحضر.