Like someone who swallows cigarettes for free drinks at bars. | Open Subtitles | مثل شخص يبتلع السجائر لتناول المشروبات المجانية في الحانات. |
We can get a whole bunch of real drinks. | Open Subtitles | نستطيع الحصول على مجموعة كاملة من المشروبات الحقيقة |
They're having drinks in his memory tonight at nine. | Open Subtitles | يتناولون الشراب في ذكراه الليلة في تمام التاسعة |
You'd think a place like this, they'd have... special drinks. | Open Subtitles | لا بُد لمكان كهذا أن يكون لديه مشروبات خاصة. |
The freak over there probably drinks from a toilet anyway. | Open Subtitles | ونزوة هناك ربما يشرب من المرحاض على أي حال. |
And then did we continue that discussion while enjoying drinks and exotic dances at The Jiffy Boob? | Open Subtitles | ومن ثم لم نواصل تلك المناقشة بينما تتمتع المشروبات والغريبة الرقصات في لمح البصر والمعتوه؟ |
Oh, the party is an afternoon drinks type thing. | Open Subtitles | أوه، والحزب هو بعد الظهر المشروبات نوع الشيء. |
There you go, Can we have some drinks before we go? | Open Subtitles | ها نحن. هل لنا أن نتناول المشروبات قبل أن نذهب؟ |
I'll get us some drinks. What are you having? | Open Subtitles | سوف أجلب بعض المشروبات ما الذي تحتسينه ؟ |
Tall, pretty, likes the drinks with the little pink umbrellas. | Open Subtitles | طويل القامة، جميلة، يحب المشروبات مع المظلات وردي قليلا. |
But we're gonna continue this discussion tonight. Over drinks. | Open Subtitles | ولكننا سنكمل هذا النقاش مساءاً بتناول بعض المشروبات |
How about you guys go get us girls some drinks? | Open Subtitles | ما رأيكم أنتم الشباب أن تجلبوا الشراب للبنات ؟ |
drinks, then dinner. Don't wait up, will you, darling? | Open Subtitles | سأحتسي الشراب ثم أتناول العشاء لا تنتظريني عزيزتي |
You two, go get some drinks in there. It's crazy. | Open Subtitles | أنتما, أحضرا بعد الشراب من الداخل, أنه حفل رائع |
I mean, he doesn't lose anything by giving us free drinks. | Open Subtitles | أعني , أنه لايخسر شيئًا من خلال إعطائنا مشروبات مجانية. |
That's why I told that guy no drinks before the ceremony. | Open Subtitles | لهذا السبب أخبرت هذا الرجل بأنه لا مشروبات قبل الحفل |
The multi-billionaire who single-handedly changed the way the world drinks vodka? | Open Subtitles | الملياردير الذي غير لوحده الطريقة التي يشرب بها العالم الفودكا؟ |
Ordinarily I'd say no, but that adult kickball league is coming in for drinks, so let's get out of here. | Open Subtitles | عادة أقول لا، لكن لاعبي دوري ركل الكرة للكبار قادمون هنا لإحتساء شراب لذا دعونا نخرج من هنا |
She's not married, she drinks beer, and she wears stretchy pants. | Open Subtitles | إنها ليست متزوجة وهي تشرب البيرة وهي ترتدي سروال مطاط |
Grayson, look at these prosthetic cat paws so Snowball can mix drinks. | Open Subtitles | غرايسون , انظر لكفوف القط الاصطناعيه لكي يستطيع سنوبل خلط المشاريب |
She told everyone about that infomercial and now they all keep asking me to open their drinks! | Open Subtitles | لقد اخبرت كل شخص عن ذلك الاعلان والأن يستمرون فى سؤالى لفتح علب المشروب لهم |
Yoga at Ludlow Street, drinks with your friends at 9 PM. | Open Subtitles | يوجا في شارع لودلو , مشروب مع صديق فالتاسعة مساء |
Those people have been waiting for drinks. He's not at his station. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص ينتظرون شراباً انه ليس مضطرا للانتظار لكل هذه المدة |
There's a band emergency or drinks with the boys, | Open Subtitles | هناك ,حالة طارئة لفرقته أ, الشرب مع أصدقائه |
He drinks tomato juice. Doesn't touch liquor that whole week. | Open Subtitles | و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع |
All right, next time drinks are on me, eh? | Open Subtitles | كل الحق، والمشروبات المرة القادمة التي لي، إيه؟ |
And check on those drinks for us. OK, pal? | Open Subtitles | و انظر مالذي حصل للشراب اتفقنا يا صديقي؟ |
But When Someone Asks You Out For drinks And A Movie, | Open Subtitles | ولكن عندما يطلب منك احدهم الخروج لمشاهدة الفلم و للشرب |