"drowning in" - Translation from English to Arabic

• الغرق في
• غارق في
• غارقة في
• اغرق في
• أغرق في
• يغرق في
• تغرق في
• تغرقين في
• يغرقون في
• بالغرق في
• غارقاً في
• غارقون في
• غرق في
• غرقوا في
• نغرق في

So joining a cult, soldering wires to your nervous system, drowning in poison is evidence of clear thinking?
اذا تنظم الى طائفة دينية وتضع اسلاك في الجهاز العصبي الغرق في السم هو دليل على تفكير واضح؟

I've drained the lungs, but with a drowning in a swimming pool
لقد استنزفت الرئتين، ولكن مع الغرق في حمام سباحة

At present the Council is drowning in problems.
إن المجلس في الوقت الحالي غارق في المشاكل.

When I'm done with you, you'll be drowning in mistakes.
حين أفرغ منك، ستكونين غارقة في ذنوب لا تُحصى.

It's like as if I'm drowning in a very deep ocean... ..and I'm trying to get back to the top again to see the daylight.
ومن ناحية ترجعني بالذاكرة حيث الذكريات الاليمة كما لو اني اغرق في المحيط واحاول الصعود والخروج

Then, I'm drowning in Bukkake at this point.
إذاً، إنني أغرق في بوكاكي في هذه اللحظة.

He was drowning in debt, and I had no idea.
كان يغرق في الديون، ولم يكن لدي أي فكرة.

Saved all them people from drowning in the river. Named this here park after him.
أنقذ كل شعبه من الغرق في النهر ومن أجل هذا سمِّي المتزه بإسمه

They're gonna continue this document dump until we're drowning in paperwork.
انهم ستعمل مواصلة هذا تفريغ وثيقة حتى أننا الغرق في الأوراق.

When a man's made a widower, a child can be the rope that saves him drowning in his grief.
عندما يصبح الرجل أرملاً الطفل قد يكون هو الحبل الذي ينقذه من الغرق في حزنه

Well, prior to his near-miss with the truck, our lieutenant here was well on the way to drowning in his own skin.
قبل إصطدامه القريب مع الشاحنة، فإن ملازمنا كان على وشك الغرق في جلده الخاص.

Oh, well, I'm surprised he's not on Christopher Street drowning in a pool of semen.
انا متفاجئة انه ليس شارع كريستوفر غارق في بركة من السائل المنوي

I used to feel like I was drowning in research. Now the oceans are dry and I'm suffocating in boredom.
عهدت الشعور وكأنّي غارق في الأبحاث، الآن جفّت المحيطات ويخنقني الملل.

I work for a company that doesn't respect me, my boyfriend recently cheated on me, and my father is drowning in debt.
أنا أعمل في شركة لا تحترمني، حبيبي خانني مؤخراً، و أبي غارق في الديون.

The Lebanese market is drowning in programs that are not educational in nature and excite children instincts before they get mature.
فالأسواق اللبنانية غارقة في البرامج غير التربوية التي تثير غرائز الأطفال قبل نضوجهم.

That was a deep bit! I'm drowning in BLEEP!
هذا عميق , انا اغرق في هذا النهر

I got inmate-palooza here. I am drowning in a sea of orange.
لدي حفلة سجناء هنا انا أغرق في بحر الملابس البرتقالية.

He's drowning in a car and you're not doing anything about it.
إنه يغرق في سيارة، أما أنتِ فلا تفعلين أي شيء حيال هذا

I was just sitting around drinking Vermouth and contemplating how, just when you're drowning in a pit of despair, life can throw you a beautiful blue life preserver.
كنت أجلس هنا أشرب النبيد وأتأمل كيف عندما تغرق في حفرة اليأس .. ً

Oh, you're drowning in quicksand, by the way.
أوه، اِنت تغرقين في الرمال المتحركة بالمناسبة

I think these people are drowning in sea water.
أعتقد أنّ هؤلاء الأشخاص يغرقون في مياه للبحر.

Well, one bite would be like drowning in a puddle.
‫لقمة واحدة ستكون أشبه بالغرق في بركة

Last time I saw your husband, he was drowning in his own blood.
آخر مرة رأيت فيها زوجك كان غارقاً في دمائه

We're literally drowning in books.
إنّنا غارقون في الكتب بكلّ ما للكلمة مِنْ معنى

The old man's drowning in his sorrows, the son wants no part of this.
الرجل العجوز الذي غرق في أحزانه والابن الذي لم يرد أن يكون جزءاً من ذلك

We do not print articles about Norwegians drowning in the Pacific.
إذا كتبنا عن بعض النرويجيين الذين غرقوا في المحيط الهادئ، سنبيع الكثير من أعداد المجلة، ولكني لا أقبل بهذا

All right, now, okay, see, we-we are drowning in ulterior moti appliances.
حسناً الآن نحن نغرق في أجهزة موتي الخفيه