"duke of" - Translation from English to Arabic

• دوق
• الدوق
• ودوق
• بدوق
• دوقِ
• للدوق
• دوك

This means the next in line for the throne is the unborn male child of Rembrandt Brown, Duke of Hemmingshire.
هذا يعني أن التالي في تسلسل وراثة العرش هو الطفل الذكر الغير مولود لـ رمبرانت براون دوق هامنسير

Originally from Denmark she was married at 13 to the Duke of Milan, Francesco Sforza who died a year later.
ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام

Yeah. And the Duke of Wellington and Russia or something.
نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا

We Henri, Grand Duke of Luxembourg, Duke of Nassau,
نحن هنري، دوق لكسمبرغ الأكبر، ودوق ناسو،

Is stealing the Duke of Beaufort's grain not enough for you?
سرقه مخزون الدوق من حبوب بريفورت لا يكفي بالنسبه اليك؟

At the end of the tenth century, Doclea was granted the status of independent state by the Byzantines, and Vladimir became the first Duke of Doclea.
وفي نهاية القرن العاشر منح البيزنطيون دوكليا مركز الدولة المستقلة، وأصبح فلاديمير أول دوق لدوكليا.

His Royal Highness Prince Philip, Duke of Edinburgh, Guest of Honour,
وصاحب السمو الملكي اﻷمير فيليب، دوق اندبره، ضيف الشرف على مؤتمر القمة.

Since 2008, the Women's International Zionist Organization has been affiliated with the International Youth Award project initiated in England by the Duke of Edinburgh.
ومنذ عام 2008 ما برحت المنظمة ترتبط بمشروع الجائزة الدولية للشباب الذي بدأ في إنكلترا بواسطة دوق إدنبره.

UNODC also strengthened its partnership with the Duke of Edinburgh's Award to deliver a programme on crime prevention and offender's re-socialization.
وعزَّز المكتب أيضا شراكته مع جائزة دوق أدنبرة لتنفيذ برنامج لمنع الجريمة وإعادة إدماج المجرمين في المجتمع.

The Duke of Cumberland is bringing his retinue after the play.
دوق كمبرلاند يجلب له ريتينو بعد المسرحية.

I am Federico de Toledo, Duke of Alba, head of Don Carlos' marriage delegation.
انا فيديريكو دي توليدو دوق آلبا رئيس وفد زواج دون كارلوس

Lieutenant Eric Darcy. Duke of Cornwall's Light Infantry.
الملازم اريك دارسي دوق فرقة كرونوال للمشاة.

The Duke of Lorraine's army are preparing to march on Paris.
دوق جيش لورين يستعدون للخروج في مسيرة في باريس.

I'm going to talk peace with the Duke of Lorraine.
انا ذاهب لاجراء محادثات سلام مع دوق اللورين.

"I strongly suggest, Ma'am, that you ask the Duke of Wellington to form a government.
اقترح عليك بشدة يا سيدتي ان تعيني دوق ويلينقتون لمنصب الوزارة

We are fortunate, Sir, that your father the Emperor can spare you for the opening of a monument to the Duke of Kent.
يالنا من محظوظين لان والدك الامبراطور اعفاك لتحضر افتتاحية تذكار دوق كينت

Did you see Wellington's face when The Duke of Sussex gave way to you?
هل رأيت وجه ويلينقتون عندما تركك دوق سوسكس ان تاخذ بيدي

Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing.
يبدو كما لو كان هو مع اصدقائه روزينكرانتز و جيلدنسترن سيذهبوا في رحلة بحرية ليطلبوا من دوق فيرونا مباركتهم بطيبته

And then the vendor resold it to the Duke of Milan himself for 300 ducats.
وبعدها قام البائع ببيعه ثانية إلى دوق ميلان شخصيًا مقابل 300 دوكاتي.

Address by His Royal Highness Grand Duke Henri of Luxembourg, the Grand Duke of the Grand Duchy of Luxembourg
كلمة صاحب السمو الملكي هنرى أوف لكسمبورغ، الدوق الأكبر لدوقية لكسمبرغ الكبرى

Later known as the Duke of Windsor.
الَذي كان سيعرف لاحقاً بدوق وندسور

These rooms once belonged to the Duke of Buckingham the king's closest friend.
هذه الغُرَفِ تعود إلى دوقِ بكنغهام... ... صديقالملكَالأقربَ.

I know the day he was born, and I know the day he will die, and I know that he works for the Duke of Sandringham because my husband told me about it.
أعرف اليوم الذي ولد فيه واليوم الذي سيموت فيه أعرف بأنه يعمل للدوق ساندرنغهايم لأن زوجي أخبرني عنه

The Carteret Islands, in Bougainville, and the Duke of York Islands, in East New Britain Province, are two cases in which our islands are seriously affected by sea level rise.
وتمثل جزر كارتارت، في بوغنفيل، وجزر دوك أوف يورك، في مقاطعة شرق بريطانيا الجديدة حالتين تتعرض فيهما جزرنا لآثار خطيرة جرّاء ارتفاع مستوى سطح البحر.