"during the current financial period" - Translation from English to Arabic

• خلال الفترة المالية الحالية
• أثناء الفترة المالية الجارية من
• وخلال الفترة المالية الحالية
• في أوقات محددة أثناء الفترة المالية الجارية

No expenditure was incurred during the current financial period.
ولم تتكبد أي نفقات خلال الفترة المالية الحالية.

No expenditure was incurred during the current financial period.
ولم تُتكبد أي نفقات خلال الفترة المالية الحالية.

No expenditure was incurred during the current financial period.
ولم تتكبد القوة أية نفقات خلال الفترة المالية الحالية.

No expenditure was incurred during the current financial period.
ولم تتكبد نفقات خلال الفترة المالية الحالية.

The Committee doubts the capacity of the Mission to commit the remaining balance during the current financial period.
وتشك اللجنة في إمكانية أن تلتزم البعثة بالرصيد المتبقي خلال الفترة المالية الحالية.

Recruitment of staff during the current financial period has been effected pursuant to the Advisory Committee's recommendation.
أجري تعيين الموظفين خلال الفترة المالية الحالية عملا بتوصية اللجنة الاستشارية.

1.15 Cash contributions are recorded as income on the basis of confirmed donor pledges received during the current financial period.
1-15 تُسجل التبرعات النقدية كإيرادات على أساس ما ورد أثناء الفترة المالية الجارية من تعهدات مؤكدة من المانحين.

3. The overall level of the United Nations peacekeeping operations was relatively stable during the current financial period.
3 - وخلال الفترة المالية الحالية كان مستوى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عموما مستقرا نسبيا.

(g) Cash contributions are recorded as income on the basis of confirmed donor pledges to pay contributions at specified times during the current financial period.
(ز) تُسجل المساهمات النقدية كإيرادات على أساس تأكد تعهدات المانحين بدفع المساهمات في أوقات محددة أثناء الفترة المالية الجارية.