"early in the morning" - Translation from English to Arabic

• في الصباح الباكر
• مبكراً في الصباح
• في الصباح المبكر
• بالصباح الباكر
• مبكراً في الصباحِ
• وفي الصباح الباكر
• في وقت مبكر من صباح يوم
• فى الصباح الباكر
• مبكرا في الصباح
• باكراً في الصباح
• وفي وقت مبكر من صباح
• في وقت مبكر من الصباح
• في ساعات الصباح الأولى من
• في الصباحِ الباكر
• مبكرا فى الصباح

We bring him to the rendezvous point, lay low, move him early in the morning when German intelligence thinks he's asleep.
نأخذه إلى نقطة الإلتقاء، ونبقى متخفين , ننقله في الصباح الباكر عندما تظن الإستخبارات الألمانية أنه نائم محاولة جيدة.

I gotta be in Phoenix early in the morning.
أنا فلدي يكون في فينيكس في الصباح الباكر.

It was taken early in the morning. Nobody was up.
لقد صُورت في الصباح الباكر لم يستيقظ الناس بعد

If not, I'll be there early in the morning.
إذا لم تتصلي سأوافيك هناك مبكراً في الصباح

The first thing a man should learn is not to make love to no woman early in the morning.
أول شيء يجب أن يتعلمه الرجل هو أن لا يمارس الحب مع أية إمرأة في الصباح الباكر

Delivery of the goods was effected through an overnight carrier, who placed the parcel in front of the buyer's closed offices early in the morning.
وجرى تسليم البضائع بواسطة ناقل ليلي وضع الرزمة أمام مكاتب المشتري المقفلة في الصباح الباكر.

Air activity commences early in the morning and is not completed until late at night, and the Unit therefore operates on a shift basis.
وتعمل الوحدة في نوبات إذ أن العمليات الجوية تبدأ في الصباح الباكر ولا تنتهي إلا في ساعة متأخرة من الليل.

I fell unconscious due to a serious attack of brain haemorrhaging early in the morning of last 16 February.
فقد سقطت فاقدا الوعي بسبب إصابتي الخطيرة بنزف دماغي في الصباح الباكر من نهار 16 شباط/فبراير الماضي.

The following day, gendarmes are said to have killed two deputies to a sector chief, early in the morning on the road leading to Mena.
وفي اليوم التالي، قتل رجال من الدرك أيضا مساعدين اثنين لرئيس قطاع في الصباح الباكر على الطريق المؤدي إلى مينا.

They would leave the apartment early in the morning to buy necessities.
وكانوا يغادرون الشقة في الصباح الباكر لشراء احتياجاتهم الضرورية.

Well, I guess I could leave early in the morning for New York.
اعتقد انني من الممكن ان يغادر الى نيويورك في الصباح الباكر.

Wow, Hurricane Brennan, tearing through the house early in the morning.
وااو،إعصار برينان يمزق المنزل في الصباح الباكر

I should go. I have to get up early in the morning.
يجب ان أذهب علي أن استيقظ مبكراً في الصباح.

No more of that terrible music so early in the morning, please.
لا اريد المزيد من هذه الموسيقى المريعة. في الصباح المبكر راجاءاً

Will wake early in the morning and do everything without complaint
سنستيقظ بالصباح الباكر ونفعل كل شيء دون شكوى

I have to deliver milk early in the morning now.
أنا يَجِبُ أَنْ أُسلّمَ حليبَ مبكراً في الصباحِ الآن.

early in the morning, we suddenly emerged into a street in broad daylight.
وفي الصباح الباكر انتهى بنا النفق الى شارع في وضح النهار

2.3 According to the prosecution, police officers apprehended the author at his home early in the morning of 19 December 1993.
2-3 ووفقاً لما ذكره الادعاء، فإن رجال الشرطة ألقوا القبض على صاحب البلاغ في منزله في وقت مبكر من صباح يوم 19 كانون الأول/ديسمبر 1993.

We can't possibily be serious this early in the morning.
ربما لا نستطيع أن نكون جادين فى الصباح الباكر

Actually, I'm thinking of going early in the morning, or I'll send my young colleagues, who have more stamina to sit and occupy a chair for me.
في الواقع، أنا أفكر في الذهاب مبكرا في الصباح أو سأرسل زملائي الشباب الذين لديهم قدرة على التحمل للجلوس وحجز كرسي لي

- I like to get up early in the morning, walk around and talk to myself.
أنا أحبّ الإستيقاظ باكراً في الصباح‪,‬ أمشي و أتحدّث إلى نفسي‪. ‬

14. early in the morning of 25 October, M23 attacked two FARDC positions in Kanyamahoro.
14 - وفي وقت مبكر من صباح 25 تشرين الأول/أكتوبر، هاجمت حركة 23 مارس موقعين للقوات المسلحة الكونغولية في كانياماهورو.

The houses are usually demolished early in the morning when the men have left for work and housewives are alone with the children.
ويجري عادة هدم المنازل في وقت مبكر من الصباح بعد أن يكون الرجال قد غادروا للعمل وبقت ربات البيوت وحدهن مع اﻷطفال.

172. On 12 December, early in the morning, Russian military troops left the territory of the village of Perevi for eight hours.
172 - في ساعات الصباح الأولى من يوم 12 كانون الأول/ديسمبر، غادرت القوات العسكرية الروسية قرية بيريفي لفترة 8 ساعات.

Hey! I would never expect to see you here so early in the morning.
هيي أنا لَمْ أَتوقّعَ ان اراكي هنا في الصباحِ الباكر.

Well, you'll be away early in the morning, I suppose?
حسنا ، ستستيقظ مبكرا فى الصباح على ما اعتقد