"earring" - Translation from English to Arabic

• القرط
• قرط
• حلق
• أقراط
• الأقراط
• أقراطي
• الحلق
• قرطاً
• قرطي
• حلقاً
• حلقها
• بقرط
• قِرطي
• قِرطُها
• قرطها

The point is, you found that earring by using a metal detector which is essentially a long, rectangular computer.
الغاية هي، انك وجدت القرط باستخدام جهاز الكشف عن المعادن الذي هو في جوهره طويل الكمبيوتر المستطيل

Give me the other earring. Maybe I'll get something.
اعطني القرط الاخر ربما استطيع استلام اشارة منه

Even more odd was the fact that we removed a diamond earring from this lobe.
والأكثر غرابة هي حقيقة أننا أزلنا قرط الماس من هذا فص الاذن

I've had an idea of how we can fill the time that would have been taken up by the late Golden earring.
لقد كان ل فكرة كيف يمكننا ملء الوقت التي كان من الممكن تناولها من حلق الذهبي في وقت متأخر.

The thing is, you're not faster than Lewis but you don't have an earring.
الشيء هو, أنت لست أسرع من لويس ولكن ليس لديك أقراط

And this earring was gaudy, with rhinestones and stuff.
وكانت تلك الأقراط مبهرجة، بماس صناعي وما شابه.

No, I looked everywhere and I couldn't find my earring under there.
كلا, بحثت في كل مكان لايمكنني إيجاد أقراطي هنا

I decided that my mother views me as a child because I never went through a rebellious phase, so, I got an earring.
أنا قررت أن والدتي ينظر لي كطفل لأنني لم يذهب من خلال مرحلة المتمردة، ذلك، حصلت على القرط.

You know, fancy car this, diamond earring that.
تعلمون، يتوهم سيارة هذا، الماس القرط ذلك.

Is it possible that the earring might have belonged to him?
هل من الممكن أن يكون هذا القرط يعود إليه؟

Well, let me ask you something. How'd you like to put that earring back on?
حسنٌ، دعيني أسألكِ شيئًا كيف تودّي إعادة هذا القرط لأذنكِ؟

No, I don't need it to be Golden earring. It is Golden earring.
لا، لا احتاج أن اكون القرط الذهبي انة قرط ذهبي

Oh, techs have combed the dump site three times so far, and no sign of the chili pepper earring.
أوه، التكنولوجية و بتمشيط مكب ثلاث مرات حتى الآن، وليس علامة من القرط الفلفل الحار.

You're late on the first day on the job, wearing an earring and shades.
أنتَ متأخر في أول يوم في العمل، ترتدي قرط ونظارة.

Apparently, someone told him about Shanette's earring.
على ما يبدو فقد قال له شخص ما عن قرط شانيت

Look, worst-case scenario, one of the 1,000 cupcakes has an earring in it.
أنظري، أسوء ما قد يحصل، واحدة من الألف كب كيك توجد بها قرط.

About 6 feet tall, with an earring in his left ear.
يبلغ طوله حوالى ستة اقدام . وكان يرتدى حلق فى اذنه

You wouldn't want anybody to find an earring that doesn't belong to the First Lady in the Oval Office.
لا نريد أن يجد أحدهم حلق الأذن لا يخص زوجة الرئيس في المكتب البيضاوي

Don't we have to put an earring in it so the hole won't close?
أليس علينا وضع أقراط كيف لا تغلق الفتحة ؟

Do you know what goes well with the midlife crisis, an earring or a Mazda Miata.
هل تعرفون ما هو الجيد لأزمة منتصف العمر الأقراط أو سيارة مازدا مياتا

I lost an earring, and he found it on the porch yesterday.
لقد فقدتُ أحد أقراطي ، و هو عثر عليه على الشُرفة بالأمس

The turtle, the earring, the romantic answers.
السلحفاة, الحلق, الاجابة الرومانسية

Oh, hi, Ma. Thought I dropped an earring back here.
مرحباً يا أمي، حسبت أنني أسقطت قرطاً هنا

I lost my gold earring down the garbage disposal but I was too afraid to reach into it because, well, yeah.
خسرتُ قرطي الذّهبي في مخرج القمامة، لكنّني كنتُ خائفة جدًّا لمدّ ذراعي. بسبب، حسنًا، أجل.

Only because you were wearing a feather earring.
فقط لأنك كنتَ ترتدي حلقاً من الريش

David told Jeffy not to talk... about his pants around his ankles... and the girl looking for her earring.
ديفيد أخبر جيفى بأن لايتحدث عن بنطلونه المسدل حتى قدميه وعن الفتاة التى كان يبحث عن حلقها

I'm just asking because it looked funny to see a man with an earring in his ear.
أنا أسأل فقط لأن ذلك يبدو مضحكاً ... لرؤية رجل بقرط في أذنه

Yeah. Just a second. My earring's caught.
أجل ، لحظة واحدة لقد علق قِرطي!

Look, this is her earring.
إنظر,هذا قِرطُها

Right, but you're gonna have to see her again to give her back her earring.
حسنا، لكن ستراها مرة اخرى من أجل ان تعطيها قرطها