"earth orbit" - Translation from English to Arabic

• مدار حول الأرض
• مدار الأرض
• مدار أرضي
• المدار الأرضي
• المدارات الأرضية في
• بالمدار اﻷرضي
• مدار الكرة الأرضية
• مدارات اﻷرض
• مداره حول اﻷرض
• بالنسبة لﻷرض
• المدار اﻷرضي خلال شهر
• حول اﻷرض في
• في المدارات الأرضية

3. The following space objects ceased to exist in September 2007 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 September 2007:
3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في أيلول/سبتمبر 2007، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 أيلول/سبتمبر 2007:

29. The Russian Federation possesses a range of facilities that permits the launching into Earth orbit at different inclinations of payloads weighing from a few hundred kilograms to 20 tons.
29- ويمتلك الاتحاد الروسي مجموعة من المرافق التي تتيح الإطلاق إلى مدار حول الأرض بدرجات ميل مختلفة لحمولات يتراوح وزنها بين بضع مئات من الكيلوغرامات و20 طنا.

The electric propulsion enables great flexibility on launch window and Earth orbit escape.
ويتيح الدفع الكهربائي مرونة كبيرة في النافذة الزمنية للإطلاق وفي الهروب من مدار الأرض.

However, it did not prohibit the deployment and use of weapons of other kinds in the Earth orbit.
ومع ذلك، فإنه لا يحظر نشر واستخدام الأسلحة من أنواع أخرى في مدار الأرض.

Research on observational technologies for space debris in geosynchronous Earth orbit and low-Earth orbit
البحوث في مجال تكنولوجيات رصد الحطام الفضائي الموجود في مدار أرضي متزامن مع الأرض ومدار أرضي منخفض

It was positioned in low Earth orbit and takes one hour to go round the Earth.
وقد وُضعت في مدار أرضي منخفض وتستغرق ساعة واحدة لإتمام دورة كاملة حول الأرض.

Because of the increased demand of space in low Earth orbit (LEO) and geostationary Earth orbit (GEO), orbital and spectral resources must be better managed if those resources are going to remain useable.
ونظراً لزيادة الطلب على الفضاء في المدار الأرضي المنخفض والمدار الثابت بالنسبة إلى الأرض، فإن من الواجب إدارة الموارد المدارية والطيفية بطريقة أفضل إذا أُريد لها أن تبقى قابلة للاستخدام.

3. The following space objects ceased to exist in June 2006 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 June 2006:
3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في حزيران/يونيه 2006، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 حزيران/يونيه 2006:

3. The following space objects ceased to exist in July 2006 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 July 2006:
3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في تموز/يوليه 2006، ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2006:

3. The following space objects ceased to exist in February 2007 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 28 February 2007:
3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في شباط/فبراير 2007، ولم يعدا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 28 شباط/فبراير 2007:

3. The following space objects ceased to exist in August 2007 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 August 2007:
3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في آب/أغسطس 2007، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آب/أغسطس 2007:

6. The following space object ceased to exist in February 2003 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 28 February 2003:
6- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2002 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة ../24 بتوقيت موسكو من يوم 28 شباط/فبراير 2003:

It should also be pointed out that today there are no legal obstacles whatsoever to the deployment in Earth orbit, for example, of anti-satellite weapons.
ويجدر بالذكر أيضاً أنه لا توجد اليوم أي عوائق قانونية من أي نوع، تحول مثلاً دون نشر أسلحة مضادة للسواتل في مدار الأرض.

These objects include operational and non-operational satellites, as well as other man-made objects in Earth orbit.
وتشمل تلك الأجسام السواتل العاملة وغير العاملة، وكذلك الأجسام من صنع الإنسان التي تحلق في مدار الأرض.

Space telescope for remote observation of planets such as Venus, Mars and Jupiter from Earth orbit.
تلسكوب فضائي لرصد الكواكب، مثل الزهرة والمريخ والمشتري، عن بُعد من مدار الأرض.

This new vessel marks the first step in over 40 years to put humans beyond low Earth orbit.
هذه علامات سفينة جديدة الخطوة الأولى في أكثر من 40 عاما لوضع البشر وراء مدار الأرض المنخفض.

It is positioned in low Earth orbit and takes an hour and a half to orbit the Earth.
وقد وُضع في مدار أرضي منخفض ويستغرق دورانه حول الأرض ساعة ونصف الساعة.

French satellites in a low Earth orbit and still operational No.
السواتل الفرنسية التي هي في مدار أرضي منخفض وما زالت عاملة

Guideline 7: Limit the long-term interference of spacecraft and launch vehicle orbital stages with the geosynchronous Earth orbit (GEO) region after the end of their mission
المبدأ التوجيهي 7: الحد من التداخل الطويل الأجل للمركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق مع منطقة المدار الأرضي التزامني بعد انتهاء مهامها

Only the Minotaur fourth stage, the Orion 38, is left in Earth orbit.
ولا يبقى في المدار الأرضي سوى مرحلة مينوتور الرابعة، أوريون 38.

Guideline 7: Limit the long-term interference of spacecraft and launch vehicle orbital stages with the geosynchronous Earth orbit (GEO) region after the end of their mission
المبدأ التوجيهي 7: الحد من التداخل الطويل الأجل للمركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق مع منطقة المدار الأرضي التزامني بعد نهاية رحلاتها

They may also be used in Earth orbit if, after conclusion of the operational part of their mission, they are stored in a high orbit.
ويجوز أيضا استخدامها في المدارات الأرضية في حالة تخزينها في مدار مرتفع بعد اختتام الجزء التشغيلي من مهمتها.

All this makes the consideration of space debris in the GSO different from that in the low Earth orbit.
وكــل هــذا يجعــل النظـــر فــي مسألــة الحطــام الفضائــي في المــدار الثابت بالنسبة لﻷرض مختلفة عن تلك المتصلة بالمدار اﻷرضي المنخفض.

Today there are no offensive weapons in outer space, but there are plans in existence to place them in Earth orbit.
وفي الوقت الحاضر لا توجد أسلحة هجومية في الفضاء الخارجي، ولكن هناك خطط موضوعة لوضع تلك الأسلحة في مدار الكرة الأرضية.

More than 8,500 catalogued objects are in Earth orbit.
ويوجد في مدارات اﻷرض ما يزيد على ٠٠٥ ٨ جسم مفهرس .

3. The following space object ceased to exist in June 1997 and was no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 30 June 1997: 1995-028A (Cosmos-2313).
٣ - وفي حزيران/يونيه ٧٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ولم يعد موجودا في مداره حول اﻷرض في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ :

On the other hand, the relative velocities of objects in the geostationary orbit are much lower than in the low Earth orbit (LEO).
ومن ناحية أخرى، فإن السرعات النسبية لﻷجسام في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض تكون أقل كثيرا منها في المدار اﻷرضي المنخفض.

2. The following space object ceased to exist in June 1996 and was no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 30 June 1996:
٢ - في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ولم يعد موجودا في المدار اﻷرضي خلال شهر حزيران/يونيه ٦٩٩١ :