The climate for such political changes was conditional on the creation of cross-community partnerships, from the grass-root level to the highest Echelon of political power. | UN | ومما هيأ المناخ لهذه التغييرات السياسية إقامة شراكات بين الطائفتين، من المستوى الشعبي حتى أعلى مستويات السلطة السياسية. |
The last-named form the basic Echelon to which rural women and men can apply for advice in agricultural matters. | UN | وهؤلاء الموظفون يشكلون المستوى الأساسي الذي يمكن للنساء أو الرجال أن يرجعوا إليه طلبا للمشورة في الميدان الزراعي. |
So Echelon intercepts an SMS for a little insider trading. | Open Subtitles | اذن ايشلون اعترض رسالة فيها معلومات حول غش تجاري |
I know what Echelon's capable of. I need to know who can hack into it. | Open Subtitles | أعلم ما هي قدرة ايشلون أريد أن أعرف من يستطبع التسلل عليها؟ |
The national security agency has access to all our e-mail the world over with its Echelon system. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي تستطيع الدخول إلى بريدنا الألكتروني "حول العالم مع نظام "إيشلون |
At Echelon II, 7 positions are held by women, or 12.28% of 57 positions. | UN | وفي المستوى الثاني، تشغل المرأة 7 وظائف، أو نسبة 12.28 في المائة من 57 وظيفة. |
At Echelon III, 43 positions are held by women, or 20.28% of 212 positions. | UN | وفي المستوى الثالث، تشغل المرأة 43 وظيفة، أو نسبة 20.28 في المائة من أصل 212 وظيفة. |
Echelon has been immeasurably successful in indicating threats to our national security. | Open Subtitles | المستوى كان ناجح بلا حصر في الإشارة إلى التهديدات إلى أمننا القومي. |
The bad news is that he may still have a way to access Echelon. | Open Subtitles | إنّ الأخبار السيئة بأنّه قد ما زال له طريق لدخول المستوى. |
It's likely Cuvee duplicated the Echelon software and had them stored in a secure server there. | Open Subtitles | هو يكيلي كوفي نسخ برامج المستوى وخزنهم في الخادم الآمن هناك. |
Tracked conversations between former lieutenants to see if she Slgnaled when Kendall gave her access to Echelon. | Open Subtitles | تعقّب conversatlons بين المشكّل lleutenants للرؤية إذا هي سلجناليد عندما أعطى كيندل وصولها إلى المستوى. |
This list is all Echelon intercepts cross-containing SIM information and name Max Peterson. | Open Subtitles | هذه القائمة لجميع اعتراضات ايشلون بالتاكيد تحتوي على معلومات سيم ماكس بيترسون |
Night before you receive phone Echelon intercepted fuel analysis at Suvarnabhumi Airport, Bangkok. | Open Subtitles | عشية حصولك على الهاتف اعترض ايشلون تحليل وقود الطائرات |
Echelon is completely offline until we can figure out a way to solve the malfunction. | Open Subtitles | ايشلون مغلق تماما , حتى إيجاد وسيلة لاصلاح برمجته |
Source is Echelon. We have an abort. | Open Subtitles | "المصدر هو "ايشلون "شبكة اقمار التجسس الصناعية" |
Little background on Echelon. NSA's filtering computer. | Open Subtitles | معلومات عن ايشلون "كمبيوتر التجسس لدى وكالة الامن القومي" |
Nobody used Echelon to send messages. | Open Subtitles | لم يستخدم اي احد ايشلون لإرسال الرسائل |
He must have anticipated that we'd use Echelon, and he put out a series of keywords, knowing the listening stations would pick them up. | Open Subtitles | لا بد أنه توقع أن نستخدم نظام "إيشلون" ووضع سلسلة كلمات رئيسية عارفاً أنّ محطات التنصت ستلتقطها |
Arlo got a cell phone intercept report off of NSA's Echelon. | Open Subtitles | لدى (آرلو) تقرير عن اعتراض مكالمة هاتف من نظام "إيشلون" في "وكالة الأمن القومي" |
Over the years, the grade distribution of posts in those categories, particularly in the upper Echelon, has generally remained stable. | UN | وعلى مدى السنوات، ظل توزيع درجات الوظائف في هذه الفئات، وخصوصا في رتبها العليا، مستقرا بوجه عام. |
Our analysts use Echelon to electronically intercept the words "Iverson" and "Royce Global." | Open Subtitles | المحللون لدينا إستخدموا ال"إيشيلون" ليحصروا إلكترونياً الكلمات "أيفرسون" و "رويس العالمية". |
Mayday! This is Echelon Station. Can anyone read me? | Open Subtitles | هذه محطة (إيكولون) هل يمكن لأحدٍ أن يسمعني ؟ |