"economic affairs" - Translation from English to Arabic

• الشؤون الاقتصادية
• للشؤون الاقتصادية
• شؤون اقتصادية
• والشؤون الاقتصادية
• بالشؤون الاقتصادية
• الشؤون الاجتماعية

1994-1996 Second Secretary, Embassy of Belgium to Warsaw -- Economic Affairs.
السكرتير الثاني في سفارة بلجيكا لدى وارسو، قسم الشؤون الاقتصادية

He therefore called on Member States to support the Department of Social and Economic Affairs' capacity-building programmes.
ولهذا دعا الدول الأعضاء إلى دعم برنامج بناء القدرات الذي تضطلع به إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

1981-1982 First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
1981 إلى 1982: شعبة المنظمات الدولية، مكتب الشؤون الاقتصادية بوزارة الخارجية

The State Secretariat for Economic Affairs of Switzerland funded some of the follow-up activities for Indonesia and Serbia.
وقد موّلت أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا بعض ما بوشر من أنشطة المتابعة لإندونيسيا وصربيا.

Senior Economic Affairs Officer, Senior Programme Officer and Senior Economic Affairs Officer
كبير موظفين للشؤون الاقتصادية، وكبير موظفين للبرامج، وكبير موظفين للشؤون الاقتصادية

2. At its 4th meeting, on 13 May, an Economic Affairs officer of UNCTAD made an introductory statement.
٢- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في ٣١ أيار/مايو، أدلى موظف شؤون اقتصادية تابع لﻷونكتاد ببيان استهلالي.

PAM has also been active in Economic Affairs.
وللجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط أنشطة أيضا في مجال الشؤون الاقتصادية.

1974-1976 Ministry of Foreign Affairs, Department of International Organizations; Economic Affairs
وزارة الخارجية، إدارة المنظمات الدولية؛ الشؤون الاقتصادية

1978-1983 Deputy Director-General, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
1978-1983 نائب المدير العام لمكتب الشؤون الاقتصادية بوزارة الخارجية

Ministry of Economic Affairs, Industry and Commerce
وزارة الشؤون الاقتصادية والصناعة والتجارة

Mr. Johannes J. Spies, Director, Directorate of Economic Affairs and Regional Organizations, Ministry of Foreign Affairs, South Africa
سبايس، مدير، مديرية الشؤون الاقتصادية والمنظمات الإقليمية، وزارة الشؤون الخارجية، جنوب أفريقيا

A regulation issued by the Minister of Economic Affairs has laid down compulsory requirements for accommodation facilities.
وأرست لائحة أصدرتها وزارة الشؤون الاقتصادية شروطا يجب توفرها في المباني السكنية.

Halidou Ouedraogo, Senior Economic Affairs Officer, ECA
خالدو ويدراوغو، موظف الشؤون الاقتصادية الأقدم، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Economic Affairs Adviser to the Swedish Trade Union Confederation (LO), 1972-1988
مستشارة في الشؤون الاقتصادية لدى اتحاد نقابات العمال السويدية، 1972-1988

· Undersecretary for Economic Affairs and International Economic Negotiations.
:: الأمانة الفرعية للشؤون الاقتصادية والمفاوضات الاقتصادية الدولية.

The national register is maintained by the General Directorate for International Economic Affairs of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
ويُحتفظ بالسجل الوطني لدى المديرية العامة للشؤون الاقتصادية الدولية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون.

Federal Office of External Economic Affairs
المكتب الاتحادي للشؤون الاقتصادية الخارجية

Mr. Sandagdorj ERDENEBILEG, Economic Affairs Officer
السيد ساندأغدورج إيردينبيليغ، موظف شؤون اقتصادية

The Committee recommends against the additional P-3 Economic Affairs Officer, in view of the existing capacity in the Division.
وتوصي اللجنة بعدم الموافقة على الوظيفة الإضافية لموظف شؤون اقتصادية برتبة ف-3 نظرا للقدرات الموجودة في الشعبة.

:: United Nations Development Programme (UNDP), Ministry of Planning and Economic Affairs, Governance Commission
:: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزارة التخطيط والشؤون الاقتصادية ولجنة الحوكمة

His other foreign service experience includes appointments related to Economic Affairs.
وتشمل خبرته في الشؤون الخارجية مناصب ذات صلة بالشؤون الاقتصادية.

• Applications to local, urban, national and global governances: social and Economic Affairs, the environment and finance;
:: التطبيقات على الإدارة الرشيدة المحلية والحضرية والوطنية والعالمية: الشؤون الاجتماعية والاقتصادية، والبيئة، والمالية؛