"economic and social council decision" - Translation from English to Arabic

• مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره
• وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• ومقرره
• ومقرّر للجنة الاقتصادية والاجتماعية

6. Implementation of Economic and Social Council decision 1996/302.
6 - تنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/302.

Commission on Sustainable Development, eleventh session [Economic and Social Council decision 1993/207]
لجنة التنمية المستدامة، الدورة الحادية عشرة [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1993/207]

The Committee could not take a decision without having considered the matter in detail and in depth, in accordance with Economic and Social Council decision 1993/235.
إن اللجنة الثالثة لا يمكنها اتخاذ قرار في هذا الصدد دون إجراء تحليل للمسألة بطريقة دقيقة ومتعمقة وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٣٥.

and Economic and Social Council decision 1994/266
١٩٩٤/٨٠ ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢٦٦

5. Implementation of Economic and Social Council decision 1996/302.
5 - تنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/302.

5. Implementation of Economic and Social Council decision 1996/302.
٥ - تنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣٠٢.

5. Implementation of Economic and Social Council decision 1996/302.
٥ - تنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٢٠٣.

5. Implementation of Economic and Social Council decision 1996/302
٥ - تنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣٠٢

2. Implementation of Economic and Social Council decision 1996/302 [5]
٢ - تنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣٠٢ ]٥[

3. Implementation of Economic and Social Council decision 1996/302 [5]
٣ - تنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣٠٢ ]٥[

III. IMPLEMENTATION OF Economic and Social Council decision 1996/302
ثالثا - تنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٢٠٣

The present report has been prepared, in response to Economic and Social Council decision 1993/302, on developments in environmental policy in the minerals sector.
جرى إعداد هذا التقرير استجابة لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٠٢ بشأن تطورات السياسة البيئية في قطاع المعادن.

The present report has been prepared in response to Economic and Social Council decision 1993/302 and the recommendation of the Committee on Natural Resources at its first session.
أعد هذا التقرير استجابة لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٠٢ ولتوصيــة لجنة الموارد الطبيعية فــي دورتها اﻷولــى.

Charter, General Assembly resolution 68/1, annex, para. 24, and Economic and Social Council decision 2015/205, para (c)
الميثاق، وقرار الجمعية العامة 68/1، المرفق، الفقرة 24، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2015/205، الفقرة (ج)

The Commission can devote its next session to the theme of poverty in pursuance of an Economic and Social Council decision.
ويمكن للجنة أن تكرس دورتها المقبلة لموضوع الفقر وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1. This report is prepared pursuant to Economic and Social Council decision 2000/237 of 27 July 2000.
1 - أُعد هذا التقرير عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/237 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2000.

IV. Implementation of Economic and Social Council decision 1996/302
رابعا - تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣٠٢

58. As requested in the Economic and Social Council decision 2001/316, the SecretaryGeneral has sought and received information on indigenous issues and existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations.
58- وفقاً لطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2001/316، التمس الأمين العام معلومات عن قضايا السكان الأصليين من الآليات والإجراءات والبرامج القائمة داخل منظمة الأمم المتحدة وحصل عليها.

Special high-level meetings of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and UNCTAD [General Assembly resolution 50/227 and Economic and Social Council decision 2005/211]
الاجتماع الخاص الرفيع المستوى بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد [قرار الجمعية العامة 50/227 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/211]

Economic and Social Council resolution 1999/8 and Economic and Social Council decision 2013/235
قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8 ومقرره 2013/235

Implicit mandate (based on the existence of the relevant agenda item and the Economic and Social Council decision on provisional agenda for each session)
ولاية ضمنيّة (مستندة إلى وجود بند جدول أعمال(د) ذي صلة، ومقرّر للجنة الاقتصادية والاجتماعية بشأن جدول أعمال مؤقّت بالنسبة إلى كل دورة)