"education grant claims" - Translation from English to Arabic

    • مطالبات منح التعليم
        
    • مطالبات منحة التعليم
        
    • مطالبات مِنح التعليم
        
    • مطالبات لمنح التعليم
        
    • المطالبات بمنحة التعليم
        
    • المطالبات بمنح التعليم
        
    • طلب للحصول على منح للتعليم
        
    • مطالبات بمنح تعليم
        
    • لمطالبات مِنح التعليم
        
    • على منحة التعليم
        
    The average time for settling education grant claims was 7 weeks. UN كان متوسط الوقت المستغرق لتسوية مطالبات منح التعليم 7 أسابيع.
    Reduce average number of education grant claims returned to mission UN انخفاض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثة
    Processing of 10,000 education grant claims and advances UN :: تجهيز 000 10 من مطالبات منح التعليم والسلف
    While repatriation grant payments will not cause an immediate increase in workload as they are processed at the end of service, a sudden upsurge is expected in the education grant claims. UN وفي حين أن مدفوعات منحة الإعادة إلى الوطن لن تتسبب في زيادة مباشرة في عبء العمل لأنها تُجهز في نهاية الخدمة، يتوقع ارتفاع مفاجئ في مطالبات منحة التعليم.
    Processing of 10,000 education grant claims and advances UN تجهيز 000 10 من مطالبات منح التعليم والسلف
    education grant claims and advances were processed UN مطالبة من مطالبات منح التعليم والسلف مجهزة
    :: Processing of 10,000 education grant claims and advances UN :: تجهيز 000 10 من مطالبات منح التعليم والسلف
    :: Processing of 2,048 education grant claims from UNAMID UN :: تجهيز 048 2 مطالبة من مطالبات منح التعليم الواردة من العملية المختلطة
    :: Processing of 1,197 education grant claims from UNMISS UN :: تجهيز 197 1 مطالبة من مطالبات منح التعليم واردة من البعثة
    Processing of 329 education grant claims education grant claims were processed for UNSOA UN تجهيز 329 مطالبة من مطالبات منح التعليم 360 من مطالبات منح التعليم تم تجهيزها من أجل مكتب دعم
    Processing of 2,048 education grant claims UN تجهيز 048 2 مطالبة من مطالبات منح التعليم
    Processing of 6,000 education grant claims UN تجهيز 000 6 مطالبة من مطالبات منح التعليم
    Processing of 10,000 education grant claims and advances UN تجهيز 000 10 من مطالبات منح التعليم والسلف
    education grant claims and education grant advances were processed UN من مطالبات منح التعليم والسلف في إطار منحة التعليم تم تجهيزها
    :: Processing of 6,000 education grant claims UN :: تجهيز 000 6 مطالبة من مطالبات منح التعليم
    :: Processing of 10,000 education grant claims and advances UN :: تناول 000 10 من مطالبات منح التعليم والسلف
    24-Feb-06 ITC 19-Oct-05 Investigation into allegations of fraud in education grant claims UN التحقيق في ادعاءات بالغش في مطالبات منحة التعليم
    Procedures should be strengthened to ensure the timely submission of education grant claims and the recovery of advances. UN كما ينبغي تعزيز الإجراءات الكفيلة بتقديم مطالبات منحة التعليم في حينها واسترداد السلف.
    Investigation report on fraudulent education grant claims by a staff member at ICTR UN تقرير تحقيق عن احتيال في مطالبات منحة التعليم من قِبَل موظف في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Processing of 1,791 education grant claims UN تجهيز 791 1 من مطالبات مِنح التعليم
    Investigation report on fraudulent education grant claims by a staff member at ECA UN تقرير تحقيق عن احتيال في تقديم مطالبات لمنح التعليم من قِبَل موظف في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    :: Processing of education grant claims for 200 internationally recruited staff members UN :: تجهيز المطالبات بمنحة التعليم لنحو 200 موظف معين دوليا
    Fraudulent education grant claims UN الاحتيال في المطالبات بمنح التعليم
    :: Processing of 1,300 education grant claims. UN :: تجهيز 300 1 طلب للحصول على منح للتعليم
    11. In 1998, more than 1,300 Headquarters staff members had submitted education grant claims for some 3,300 dependants. UN 11 - ففي عام 1998، قدم ما يقارب 300 1 من موظفي الأمم المتحدة العاملين في المقر مطالبات بمنح تعليم لما يربو عن 300 3 من المعالين.
    2.3.3 Reduction in percentage of education grant claims returned to mission (2011/12: 20 per cent; 2012/13: less than 15 per cent; 2013/14: less than 12 per cent) UN 2-3-3 تقليص النسبة المئوية لمطالبات مِنح التعليم المعادة إلى البعثة (2011/2012: 20 في المائة؛ 2012/2013: أقل من 15 في المائة؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة)
    Investigations into allegations of fraudulent education grant claims UN التحقيق في ادعاءات بالاحتيال في الحصول على منحة التعليم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more