"effective international legal instrument against" - Translation from English to Arabic

• صك قانوني دولي فعال لمكافحة
• صك قانوني دولي فعّال لمكافحة
• صك قانوني فعال لمكافحة

Draft resolution A/C.3/55/L.5: An effective international legal instrument against corruption
مشروع القرار A/C.3/55/L.5: صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

An effective international legal instrument against corruption
صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

An effective international legal instrument against corruption
55/61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

55/61. An effective international legal instrument against corruption
55/61- صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

At its fifty-fifth session, the General Assembly adopted resolution 55/61 on an effective international legal instrument against corruption.
وفي دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين، اتخذت الجمعية القرار 55/61 بشأن وضع صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد.

(Legislative authority: Economic and Social Council resolution 2000/13 entitled " An effective international legal instrument against corruption " )
(السند التشريعي: قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/13 المعنون " صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد " ).

An effective international legal instrument against corruption
وضع صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

O. An effective international legal instrument against corruption
سين - وضع صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

55/61 An effective international legal instrument against corruption
55/61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

In its resolution 55/61, the General Assembly decided to begin the elaboration of an effective international legal instrument against corruption in Vienna, at the headquarters of UNODC, and decided to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument.
قرّرت الجمعية العامة، في قرارها 55/61، أن تبدأ بوضع صك قانوني دولي فعّال لمكافحة الفساد، في فيينا بمقر الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وقرّرت انشاء لجنة مخصصة للتفاوض بشأن هذا الصك.

It was essential to have a legal base, and his delegation fully supported the draft resolution regarding an effective international legal instrument against corruption.
ولا بد من وضع أساس قانوني، وإن وفد بلده يؤيد بالكامل مشروع القرار المتعلق بوضع صك قانوني فعال لمكافحة الفساد.