"election of the chair" - Translation from English to Arabic

• انتخاب الرئيس
• انتخاب رئيس

election of the Chair and other officers for the fourteenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الرابعة عشرة للجنة

election of the Chair and other officers for the seventeenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وسائر أعضاء المكتب للدورة السابعة عشرة للجنة

election of the Chair and other officers for the seventeenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السابعة عشرة للجنة

election of the Chair and the Bureau of the First Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly
انتخاب رئيس مكتب اللجنة الأولى للدورة السادسة والستين للجمعية العامة

We shall now proceed with the election of the Chair of the First Committee.
ونشرع الآن في انتخاب رئيس اللجنة الأولى.

election of the Chair and other officers for the sixteenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة عشرة للجنة

election of the Chair and other officers for the eighteenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الثامنة عشرة للجنة

election of the Chair and Vice-Chair for 2016
انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لعام 2016

3. election of the Chair and other officers.
3 - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين.

Pending the election of the Chair/co-Chairs, the Secretary-General of the Conference will open the session as temporary Chair.
في انتظار انتخاب الرئيس/الرؤساء المشاركين، سيقوم الأمين العام للمؤتمر بافتتاح الدورة بصفته رئيساً مؤقتاً.

2. A representative of the Secretary-General opened the meeting, delivered an opening statement on behalf of the Secretary-General and presided over the election of the Chair.
٢ - وافتتح ممثلٌ للأمين العام هذا الاجتماع، وأدلى ببيان افتتاحي باسم الأمين العام وأشرف على عملية انتخاب الرئيس.

2. election of the Chair and other officers (closed meeting).
2 - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين (جلسة مغلقة).

5. election of the Chair and other officers for the seventeenth session of the Commission.
5 - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السابعة عشرة للجنة.

5. election of the Chair and other officers for the eighteenth session of the Commission.
5 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء المكتب للدورة الثامنة عشرة للجنة.

5. election of the Chair and other officers for the seventeenth session of the Commission.
5 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء المكتب للدورة السابعة عشرة للجنة.

Mr. Duarte also conducted the election of the Chair of the Meeting.
وتولى السيد دوارتي أيضا تسيير عملية انتخاب رئيس الاجتماع.

election of the Chair and Vice-Chair of the Adaptation Fund Board
انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف