"electoral materials" - Translation from English to Arabic

    • المواد الانتخابية
        
    • مواد انتخابية
        
    • المعدات الانتخابية
        
    • المنشورات الانتخابية
        
    • اللوازم الانتخابية
        
    • والمواد الانتخابية
        
    The Mission transported some 255 tons of electoral materials by road, in addition to organizing 146 election-related flights. UN 255 طنا من المواد الانتخابية برا، إضافة إلى تنظيم 146 رحلة من الرحلات الجوية المتعلقة بالانتخابات.
    Logistical support for the deployment of electoral materials to 200 sites UN :: تقديم الدعم اللوجستي لتوزيع المواد الانتخابية على 200 موقع
    Through the review of electoral materials and intake procedures UN من خلال استعراض المواد الانتخابية وإجراءات الفرز
    The distribution of electoral materials from the sub-hubs to their final destinations would be undertaken by CENI. UN وستتولى اللجنة الانتخابية توزيع المواد الانتخابية من المراكز الفرعية إلى وجهاتها النهائية.
    The Advisory Committee was informed that a total of 5,943 tons of electoral materials would be transported by air. UN وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه سيجري نقل ما مجموعه 943 5 طنا من المواد الانتخابية جوّا.
    UNDP is in charge of procuring electoral materials. UN برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مسؤول عن شراء المواد الانتخابية.
    Logistical support for the retrieval of electoral materials from 210 sites UN تقديم دعم لوجستي لاسترجاع المواد الانتخابية من 210 مواقع
    :: Logistical support for the retrieval of electoral materials from 210 sites UN :: تقديم الدعم اللوجستي من أجل استرداد المواد الانتخابية من 210 مواقع
    Advice was provided to the Independent Electoral Commission and UNDP, which is in charge of procuring electoral materials. UN أُسديَت المشورة إلى اللجنة الانتخابية المستقلة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المكلف بشراء المواد الانتخابية.
    The transportation of other electoral materials did not take place during the reporting period UN ولم تُنقَل المواد الانتخابية الأخرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    These costs were partly offset by additional inland transportation costs relating to the transport of electoral materials. UN وقابلت هذه التكاليف جزئيا تكاليف إضافية للنقل الداخلي متصلة بنقل المواد الانتخابية.
    In addition, it assisted the Independent Electoral Commission in transporting and distributing electoral materials throughout the country prior to the elections, and in collecting sensitive electoral materials after the vote. UN إضافة إلى ذلك، ساعد العنصر العسكري اللجنة الانتخابية المستقلة على نقل وتوزيع المواد الانتخابية في جميع أنحاء البلد قبل الانتخابات، وعلى جمع المواد الانتخابية الحساسة بعد التصويت.
    Portugal has provided the necessary electoral materials. UN وتوفر البرتغال المواد الانتخابية اللازمة.
    13. On 26 August, MINURCA started the distribution of electoral materials. UN ١٣ - وفي ٢٦ آب/أغسطس، بدأت البعثة توزيع المواد الانتخابية.
    Transportation of 1,000 tons of electoral materials to 145 territories and 21 cities in the Democratic Republic of the Congo in support of the voter registration process UN نقل 000 1 طن من المواد الانتخابية إلى 145 منطقة و 21 مدينة، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، دعما لعملية تسجيل الناخبين
    The higher number was due to increased requests for electoral materials by IEC UN يعزى ارتفاع العدد إلى ازدياد طلب اللجنة الانتخابية المستقلة على المواد الانتخابية
    Logistical support, including 60 rotary-wing aircraft flight hours per election, for the movement of electoral materials to remote areas for the Technical Secretariat for Electoral Administration UN تقديم الدعم اللوجستي للأمانة التقنية لإدارة الانتخابات من أجل نقل المواد الانتخابية إلى المناطق النائية بواسطة طائرات عمودية، بما يشمل 60 ساعة طيران
    Supervision of the implementation of security arrangements for all phases of the electoral process, including security of electoral materials UN الإشراف على تنفيذ الترتيبات الأمنية لجميع مراحل العملية الانتخابية، بما في ذلك أمن المواد الانتخابية
    Operated 36 flights supporting transport of electoral materials UN القيام بـ 36 رحلة جوية دعما لعملية نقل المواد الانتخابية
    Other incidents included the burning of polling stations, assault upon electoral workers and the destruction of electoral materials. UN وشملت الحوادث الأخرى حرق بعض مراكز الاقتراع والاعتداء على موظفي شؤون الانتخابات وتدمير مواد انتخابية.
    Specifically, UNOCI has provided transportation for electoral materials to the Commission's warehouses, refurbished identification and voter registration centres, provided transportation of registration agents, and trained judges and registration agents. UN وتقوم البعثة على وجه التحديد بنقل المعدات الانتخابية إلى مستودعات اللجنة الانتخابية، وتجديد مراكز تحديد الهوية والاقتراع، وتوفير النقل لموظفي التسجيل، وتدريب القضاء وموظفي التسجيل.
    Mr. Korneenko states that he had hard copies of all the required documents for the production and transportation of the electoral materials in question. UN ويفيد السيد كورنينكو أنه كانت بحوزته النسخ الورقية من جميع الوثائق المطلوبة لإصدار ونقل المنشورات الانتخابية المعنية.
    The first operation consisted of dispatching electoral kits to the various departments in the country; the second was the delivery of sensitive electoral materials, including ballot papers. UN وتمثلت أول عملية في إرسال مجموعات اللوازم الانتخابية إلى مختلف المقاطعات في البلد. أما العملية الثانية، فتمثلت في تسليم المواد الانتخابية الحساسة، بما في ذلك أوراق الاقتراع.
    The United Nations provides various forms of technical assistance, including advice, financing and electoral materials. UN ٢٨ - تقدم اﻷمم المتحدة مختلف أشكال المساعدة التقنية، بما في ذلك المشورة والتمويل والمواد الانتخابية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more