"eligible for immediate re-election" - Translation from English to Arabic

    • أن يعاد فورا انتخاب
        
    • يجوز أن يُعاد فورا انتخاب
        
    • انتخابهم فور انتهاء
        
    • يجوز إعادة انتخابهم مباشرة
        
    As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما تنص عليه المادة 146 من النظام الداخلي، يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.
    As stipulated in the statute, members of the Commission are eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما ينص عليه في النظام الأساسي، يجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة الذين انتهت مدتهم.
    Members of the Governing Council are eligible for immediate re-election. UN ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة.
    As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما تنص عليه المادة 144 من النظام الداخلي، لا يجوز أن يُعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.
    As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما تنص عليه المادة 144 من النظام الداخلي، لا يجوز أن يُعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.
    They would not be eligible for immediate re-election at the end of their terms. UN ولا يجوز إعادة انتخابهم فور انتهاء عضويتهم.
    In conformity with rule 11, members of the Bureau hold office for a period of one year and are not eligible for immediate re-election to the same post. UN ووفقا للمادة 11، يتولى أعضاء المكتب مناصبهم لمدة سنة واحدة ولا يجوز إعادة انتخابهم مباشرة للمنصب ذاته.
    As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما تنص عليه المادة 146 من النظام الداخلي، يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.
    Members of the Governing Council are eligible for immediate re-election. UN ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة.
    As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما تنص عليه المادة 146 من النظام الداخلي، يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.
    As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما تنص عليه المادة ١٤٤ من النظام الداخلي، لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.
    As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما تنص عليه المادة ٤٦١ من النظام الداخلي، يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.
    Members of the Committee are eligible for immediate re-election. UN ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة الذين انتهت مدتهم.
    As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما تنص عليه المادة ١٤٤ من النظام الداخلي لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.
    As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re-election. UN ويجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.
    As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما تنص عليه المادة 144 من النظام الداخلي لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.
    As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election. UN ووفقا لما تنص عليه المادة 144 من النظام الداخلي، لا يجوز أن يُعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.
    A retiring member of the Economic and Social Council shall be eligible for immediate re-election. UN يجوز أن يُعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته من أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    They would not be eligible for immediate re-election at the end of their terms. UN ولا يجوز إعادة انتخابهم فور انتهاء عضويتهم.
    They would not be eligible for immediate re-election at the end of their terms. [A/50/47, annex XI, para. 1] UN ولا يجوز إعادة انتخابهم فور انتهاء ولايتهم. [A/50/47، المرفق الحادي عشر، الفقرة 1]
    They shall not be eligible for immediate re-election to the same Post. UN ولا يجوز إعادة انتخابهم مباشرة لشغل المنصب ذاته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more