"english magic" - Translation from English to Arabic

• السحر الأنجليزي
• السحر الانجليزي

I intend to place all of English magic into his hands and then I shall command him to do it.
أنوي أن أضع كُل السحر الأنجليزي فى يداه وبعد ذلك سأطلب منه أن يفعلها.

I wish I'd never undertaken to restore English magic.
أأمل أني ما أخُذت مهمة ."أستعادة "السحر الأنجليزي

Sir, all you have done is for the good of English magic.
سيدي، كُل ما فعلته كان لأجل صالح السحر الأنجليزي.

English magic today lacks spirit.
السحر الأنجليزي اليوم يفتقر إلي الروح.

The butler still has all of English magic inside him.
الخادم مازل يملك كل السحر الانجليزي بداخله.

- that in meddling with English weather, we meddled with England, and in meddling with England we risked destroying the very foundations of English magic.
أن العبث بالطقس الأنجليزي، يعنى العبث مع أنجلترا، والعبث مع أنجلترا... يعنى أننا نُدمر أسس السحر الأنجليزي.

"the current wondrous state of English magic,
"يُعيدوا السحر الأنجليزي إلي حالة راقية،

"I say that there is much more to English magic than this.
"أقول أن هُناك المزيد من السحر الأنجليزي عن ذلك.

Abandoned his throne, rode out of England, and took the best part of English magic with him.
تخلي عن عرشه، وخرج عن "أنجلترا"، وأخذ معه أفضل جزء من السحر الأنجليزي.

'I command all of English magic'to put itself into the hands of the Black King.
"آمر السحر الأنجليزي" أن يضع نفسه فى يد "الملك الأسود".

We have channelled all of English magic into a butler... .. and he shot him!
لقد قمنا بوضع كل السحر الأنجليزي داخل الخادم... وهو أطلق عليه...

However, it is my belief that we should do all in our power, even in a time of war, to ensure that English magic is respectable.
مع ذلك... ما أؤمن به أننا يجب ،أن نبذل كل جهودنا ،حتى فى وقت الحرب .لنؤكد أن السحر الأنجليزي...

Have you read his periodical, The Friends Of English magic?
،هل قرأت أطروحتهُ أصدقاء السحر الأنجليزي"؟

Mr Murray's Friends Of English magic is the only reputable periodical.
أطروحه السيد "موري" -أصدقاء .السحر الأنجليزي - أطروحه محترمة

The Friends Of English magic sells well.
كتاب "أصدقاء السحر الأنجليزي" يُباع جيداً.

Do you think I take the books of English magic to myself because I am some sort of miser, sir?
هل تعتقد أني أحتفظتُ بكتب السحر الأنجليزي لنفسي... لأنني نوعاً ما بخيلاً، سيدي؟

I mean to say, when you consider the matter, what does our so-called "restoration of English magic" really amount to?
أعني القول، عندما تعتبر القضية، ما نُطلق عليه "أستعادة السحر الأنجليزي" حقاً ما نقدر عليه؟

How can we restore English magic until we know what it is we're supposed to be restoring?
كيف يُمكننا أعادة السحر الأنجليزي... حتي نعرف ماذا بالتحديد سنقوم بأستعادته؟

But does not all English magic come from the Raven King?
ولكن اليس السحر الأنجليزي قادم من (الملك الأسود)؟

The Raven King rode out of these lands 300 years ago abandoning us, and abandoning English magic.
(الملك الأسود) ترك هذه البلاد مُنذ 300 عام. تخلي عنا، وتخلي عن السحر الأنجليزي.