"enough about" - Translation from English to Arabic

• ما يكفي عن
• بما فيه الكفاية حول
• الكثير عن
• كفى حديثاً عن
• يكفي بشأن
• بما فيه الكفاية عن
• كفانا حديثاً عن
• كفى عن
• كفى كلاماً عن
• يكفي حديثاً عن
• مايكفي عن
• يكفي الحديث عن
• يكفي عنك
• نحو كافي
• بالقدر الكافي

I heard enough about Mark Gregory. I wanna hear about his victims.
سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه

They're growing so rapidly. We just don't know enough about the mutation.
انهم ينمون بسرعة ونحن لا نعلم ما يكفي عن التشوهات الجينية

Because none of them cared enough about me to murder.
نعم فعلا. لأن أيا منهم يهتم بما فيه الكفاية حول لي إلى القتل.

I don't know enough about handwriting to be anything other than dangerous, but I see similarities and I see differences.
.. لا أعرف الكثير عن الكتابة باليد .. سوى أنها أمر خطير ولكن يمكنني رؤية تشابهات، واختلافات أيضا

enough about the old times. I want to hear about you.
كفى حديثاً عن القديمُ الغابرُ أودُ أن أعلمَ بشأنكِ

We don't know enough about what happened.
نحن لا نعلم ما يكفي بشأن ما حدث

You know enough about this place to get us out.
أنت تعرف بما فيه الكفاية عن هذا المكان لاخراجنا

Okay, fine, enough about pets, and colors, and Beatles.
حسناً، كفانا حديثاً عن الحيوانات والألوان وفرقة (بيتلز)

I think you know enough about the future already.
أعتقد بأنك تعرف ما يكفي عن مستقبلك بالفعل

Yeah, but we don't know enough about ellie to find those traces.
نعم، لكن لا نعرف ما يكفي عن أيلي للعثور على تلك الآثار.

If today's taught me anything, it's that you can't know enough about a person.
لو أخبرتيني اليوم اي شيء لا يمكنك معرفة ما يكفي عن ذلك الشخص

I think we've all heard enough about the handbook, Ms. Reed.
أعتقد أننا قد سمعنا جميعا بما فيه الكفاية حول الكتيب، السيدة ريد.

I remember just enough about this case to know that this isn't your original report.
انا أتذكر بما فيه الكفاية حول هذه القضية لأعرف أن هذا ليس التقرير الأصلي

We don't know enough about the case and there's not enough time to prep.
لا نعرف الكثير عن القضية وليس لدينا متسع من الوقت للتحضير اوافق

You don't know enough about music for your brain to actually understand what I'd say here.
لا تعلمين الكثير عن الموسيقى لتفهمي ما أحاول قوله

Oh,mother,enough about the grass. You know what I'm gonna do?
كفى حديثاً عن العشب يا أمي اتعلمين ما الذي سافعله؟

enough about the forks, I need some air.
يكفي بشأن الشوكات أحتاج لبعض الهواء

So, did we talk enough about how I climbed a 40-foot wall and then escaped through a skylight?
لذلك، هل تحدثنا بما فيه الكفاية عن كيفية تسلق جدار 40 قدما ثم هرب من خلال كوة؟

enough about the dead guy.
كفانا حديثاً عن الرجل المُتوفي

enough about cadavers.
كفى عن الجثث.

He and I lost touch. But enough about the past.
لم يعد هنالك أي اتصال بيننا لكن كفى كلاماً عن الماضي

Okay, Tommy, enough about the Boogey Man. It's nonsense.
حسناً يا (تومي) يكفي حديثاً عن (رجل الفزع)

Whatever it is, I don't know enough about your biology to cure it.
مهما يكن .. فأنا لا أعرف مايكفي عن العمليات البيولوجية الخاصة بك

enough about my ex. Let's talk about us.
يكفي الحديث عن زوجي السابق لنتحدث عنا نحن

We've learned enough about you now to communicate directly.
لقد تعلمنا ما يكفي عنك للتوصل معك مباشرة

You need somebody that's gonna care enough about you that says you're worth it.
تحتاج لأحد يهتم بك على نحو كافي ويقول لك بأنك تستحق ذلك

Very briefly, we have allowed ourselves not to speak enough and not to speak freely enough about violence against women.
وباختصار شديد، سمحنا لأنفسنا ألا نتكلم بالقدر الكافي وألا نتكلم بحرية كافية عن العنف ضد المرأة.