"enough for me" - Translation from English to Arabic

• بما فيه الكفاية بالنسبة لي
• بما فيه الكفاية لي
• يكفي بالنسبة لي
• كفاية بالنسبة لي
• كفاية لي
• كافٍ بالنسبة لي
• تكفيني
• كاف بالنسبة لي
• كافي بالنسبة لي
• كافياً بالنسبة لي
• كافية بالنسبة لي
• كافي لي
• كافيا بالنسبة لي
• كافياً لي
• بما يكفي لي

His brains are all over the wall. That's good enough for me.
دماغة انتثر على الحائط وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي

Upbeat ] I know you don't think you're good enough for me, but believe me, you are.
أعلم أنكِ لا تعتقدين أنكِ جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي, لكن صدقيني, أنتِ كذلك

she's been all happy. and that's good enough for me.
كانت سعيدة جداً وذلك جيد بما فيه الكفاية لي

Well, an altered memory, but there was enough for me to work with.
حسناً، ذاكرة متغيرة ولكن كان هناك ما يكفي بالنسبة لي لأعمل به

Well, they're right enough for me.
حسناً على الأقل هي صحيحة كفاية بالنسبة لي

Just being close enough where I could almost knock on the door, you know, almost see her face, that was good enough for me.
مُجرّد أن أكون قريبًا بما يكفي كما لو كنتُ سأطرق على الباب ..وبالكاد أرى وجهها كان هذا جيّدًا كفاية لي

The nation's admiration is more than enough for me.
نيل إعجاب الأمّة أكثر من كافٍ بالنسبة لي.

I'm a jew, and my friend here is jewish enough for me.
أنا يهودي ، وصديقي هنا اليهودية بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

enough for me to know what you're really about.
بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن أعرف ما كنت حقا.

Still, if Old Towners trust you, it's good enough for me.
ومع ذلك، إذا كان أولد تاونرز يثقون بك، فهو جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

I just wanted to let you know you're good enough for me.
أنا فقط أردتك أن تعرفي أنك جيدة بما فيه الكفاية لي

Strong enough for me to tell you this, America.
القوة بما فيه الكفاية لي لإخْبارك هذا، أمريكا.

I'm her only child. No one's good enough for me in her eyes.
أنا طفلها الوحيد, لذا فلا يوجد أي شخص .آخر جيد بما فيه الكفاية لي بالنسبة إليها

Oh, that's good enough for me.
أوه، ذلك يكفي بالنسبة لي ولكنّ بسبب انهيار السوق الإقتصادي

I'm gonna wear a bra and panties, and that's... shocking enough for me.
سأرتدي صدرية و سروال داخلي . وهذا صادم كفاية بالنسبة لي

I want to thank you for staying immature long enough for me to come back and witness it.
أود أن أشكرك على بقاءك غير ناضج لفترة طويلة كفاية لي لكي أعود وأراقب تغيرك

Your son loves my daughter, and my daughter loves him, and that's good enough for me.
ابنك يحب ابنتي و ابنتي تحبه و هذا كافٍ بالنسبة لي.

Well, unfortunately, not long enough for me to finish this.
حسنا، لسوء الحظ، ليس لمدة طويلة تكفيني لإنهاء هذا

That's reason enough for me to make an example of you.
وهذا سبب كاف بالنسبة لي كي أجعلك عبرة لمن يعتبر

You know what, I wish... I wish it was enough for me.
تعرف ماذا ، أتمنى أتمنى بأن يكون هذا كافي بالنسبة لي

But it's not enough for me to risk getting into trouble.
ولكنه ليس كافياً بالنسبة لي للمخاطرة بالوقوع في مشكلة

36 hours is long enough for me to recover.
مدة 36 ساعة كافية بالنسبة لي لأسترد قوتي

Oh, you're gonna die in prison. That's enough for me.
او انت سوف تموت في السجن هذا كافي لي

As if ruining his life wasn't enough for me to worry about, now we get to wonder when you and Valerie exchanged numbers.
كما لو خرب حياته لم يكن كافيا بالنسبة لي ما يدعو للقلق، الآن نصل الى أتساءل عندما تبادل أنت وفاليري الأرقام.

That would be enough for me to fly 2 round-trips
هذا سوف يكون كافياً لي لأطير رحلتين في الأنحاء

And if he's good enough for you, he's good enough for me.
ولو كان جيّداً بما يكفي لكم، فإنّه جيّد بما يكفي لي