Item 3: environmental requirements and international trade | UN | البند 3: المتطلبات البيئية والتجارة الدولية |
TD/B/COM.1/EM.19/2 environmental requirements and international trade: Background note by the UNCTAD secretariat. | UN | TD/B/COM.1/EM.19/2 المتطلبات البيئية والتجارة الدولية: ورقة معلومات أساسية مقدمة من أمانة |
Six workshops and training seminars on environmental requirements and market access for developing countries were held in Asia. | UN | :: عُقدت في آسيا ست حلقات عمل وحلقات دراسية تدريبية بشأن المتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق. |
Panel on environmental requirements and Market Access for Developing Countries | UN | الفريق المعني بالمتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق |
Box 1: The Consultative Task Force on environmental requirements and Market Access for Developing Countries (CTF) | UN | الإطار 1: فرقة العمل الاستشارية المعنية بالمتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق |
environmental requirements and market access are one of the key themes addressed by this project. | UN | ومن بين المواضيع الرئيسية التي يتطرق إليها هذا المشروع موضوع المتطلبات البيئية والوصول إلى الأسواق. |
China also plans to hold a national meeting on environmental requirements and export competitiveness as a follow-up activity. | UN | كما تخطط الصين لعقد اجتماع وطني يتناول المتطلبات البيئية وقدرة الصادرات على المنافسة كنشاط من أنشطة المتابعة. |
The creation of a consultative mechanism on environmental requirements and international trade would also need to be considered. | UN | وقال إنه يلزم النظر أيضاً في إنشاء آلية استشارية بشأن المتطلبات البيئية والتجارة الدولية. |
It was felt that the discussion on environmental requirements and trade should now become more action-oriented. | UN | ورئي أن المناقشة بشأن المتطلبات البيئية والتجارة ينبغي أن تصبح الآن أكثر توجهاً نحو العمل. |
Active observer role in the sessions of the WTO Committee on Trade and Environment, notably on the issue of environmental requirements and market access | UN | دور مراقب نشط في دورات لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمـة التجـارة العالميـة، لا سيما بشأن قضية المتطلبات البيئية والوصـول إلى الأسواق |
III. environmental requirements and market access 5 | UN | ثالثاً - المتطلبات البيئية والوصول إلى الأسواق 5 |
A. environmental requirements and market access for developing countries 5 | UN | ألف - المتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق 5 |
III. environmental requirements and MARKET ACCESS | UN | ثالثاً - المتطلبات البيئية والوصول إلى الأسواق |
A. environmental requirements and market access for developing countries | UN | ألف - المتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق |
A. environmental requirements and market access | UN | ألف - المتطلبات البيئية والوصول إلى الأسواق |
The involvement of the private sector in the Consultative Task Force on environmental requirements and Market Access for Developing Countries was commended. | UN | وأثنى على مشاركة القطاع الخاص في فرقة العمل الاستشارية المعنية بالمتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق. |
Expert Meeting on environmental requirements and International Trade | UN | اجتماع الخبراء المعني بالمتطلبات البيئية والتجارة الدولية |
These databases will assist the Authority to regulate the activities of contractors in respect of environmental requirements and to manage the environmental impacts of deep seabed polymetallic nodule mining when it occurs. | UN | وستساعد قواعد البيانات هذه السلطة على تنظيم أنشطة المتعاقدين فيما يتعلق بالمتطلبات البيئية وإدارة تأثيرات تعدين العقيدات المتعددة المعادن في قاع البحار العميقة على البيئة عندما يكون هناك تعدين. |
The UNCTAD Consultative Task Force (CTF) on environmental requirements and Market Access and other initiatives can play a useful role in this regard. | UN | ويمكن لفرقة العمل الاستشارية التابعة للأونكتاد والمعنية بالمتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق ولمبادرات أخرى القيام بدور مفيد في هذا الصدد. |
Both series of activities provided useful background to and input into the launching of UNCTAD's new Consultative Task Force on environmental requirements and Market Access for Developing Countries. | UN | وقد وفرت كلتا السلسلتين من الأنشطة معلومات مفيدة ومساهمات في إطلاق فرقة العمل الاستشارية الجديدة التابعة للأونكتاد المعنية بالمتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق. |
In the area of trade and environment, analytical work should address trends and environmental requirements and implications for trade and development. | UN | وفي مجال التجارة والبيئة، ينبغي للعمل التحليلي أن يتناول الاتجاهات والمتطلبات البيئية وآثارها على التجارة والتنمية. |
Thus, economic flexibility may require greater accommodation with the environmental requirements and social concerns posed by sustainable development. | UN | وبالتالي، فإن المرونة الاقتصادية قـــد تقتضي مزيدا من المواءمة مع الاحتياجات البيئية والشواغل الاجتماعية التي تفرضها التنمية المستدامة. |
Task force on environmental requirements and market access | UN | فرقة العمل المعنية بالشروط البيئية والوصول إلى الأسواق |