"eradiate" - Translation from English to Arabic

Health workers all over Yugoslavia are joining to implement this recommendation of the World Health Organization to eradiate polio in spite of the difficulties in implementing the programme under the Security Council sanctions.
وأسهم العاملون الصحيون من جميع أنحاء يوغوسلافيا في برنامج يستهدف تنفيذ توصية منظمة الصحة العالمية بالقضاء على شلل اﻷطفال وذلك على الرغم من الصعوبات التي يواجهونها في تنفيذ هذا البرنامج نتيجة الجزاءات التي فرضها مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة.

The Representative of the WHO Director-General for Polio Eradication gave a progress report on the global effort to eradiate polio and described the funding needs and strategic plan for 2004-2008.
وقدم ممثل المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، المسؤول عن القضاء على شلل الأطفال تقريرا مرحليا عن الجهود العالمية المبذولة للقضاء على شلل الأطفال ووصف احتياجات التمويل والخطة الاستراتيجية للفترة 2004-2008.