"european office" - Translation from English to Arabic

• المكتب اﻷوروبي
• للمكتب اﻷوروبي
• مكتب أوروبا

Emmaus International cooperated on a number of occasions with the Director of the European Office of the United Nations Development Programme at Geneva.
وتعاونت رابطة إيموس الدولية في عدد من المناسبات مع مدير المكتب اﻷوروبي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في جنيف.

Wrote a comprehensive report on two years of activities of the UNDP European Office.
وأعد تقريرا كاملا يتناول أنشطة هذا المكتب اﻷوروبي خلال عامين.

(iii) Sale of philatelic items, European Office
' ٣ ' بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

Sale of philatelic items, European Office
بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

The net decrease is offset by corresponding increases for related items under the European Office.
ويقابل النقصان الصافي زيادات مناظرة في البنود ذات الصلة في إطار المكتب اﻷوروبي.

Programme: Sale of philatelic items, European Office
البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

In 1975, he was appointed Ambassador and Permanent Representative of Côte d'Ivoire at the European Office of the United Nations at Geneva and the United Nations Industrial Development Organization at Vienna.
وفي عام ١٩٧٥، عين سفيرا وممثلا دائما لكوت ديفوار في المكتب اﻷوروبي لﻷمم المتحدة بجنيف، واليونيدو بفيينا.

Subsequently, greater centralization was introduced in the management of UNPA Geneva and Vienna under the European Office.
ومن ثم أدخل قدر أكبر من المركزية في إدارة بريد اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا في إطار المكتب اﻷوروبي.

Of that amount, $41,300 would be redeployed to the European Office and the balance of $19,700 would no longer be required.
ومن ذلك المبلغ، سينقل الى المكتب اﻷوروبي مبلغ ٣٠٠ ٤١ دولار، ولن يلزم الرصيد البالغ ٧٠٠ ١٩ دولار بعد ذلك.

The reduction of $46,500 results from the centralization of responsibilities under the European Office.
وينتج النقصان البالغ ٥٠٠ ٤٦ دولار عن تجميع المسؤوليات مركزيا في إطار المكتب اﻷوروبي.

Of that amount, $41,300 would be redeployed to the European Office and the balance of $19,700 would no longer be required.
ومن ذلك المبلغ، سينقل الى المكتب اﻷوروبي مبلغ ٣٠٠ ٤١ دولار، ولن يلزم الرصيد البالــغ ٧٠٠ ١٩ دولار بعد ذلك.

A further review of the proposals for the system has indicated that greater efficiency would be achieved from the concentration of data-processing activities at Vienna, based on the proposed establishment of the European Office.
كذلك فقد أشار استعراض آخر للاقتراحات المطروحة بشأن النظام، إلى إمكانية تحقيق المزيد من الكفاءة من خلال تركيز أنشطة تجهيز البيانات في فيينا استنادا إلى اﻹنشاء المقترح للمكتب اﻷوروبي .

75. The European Office will be headed by a Chief of Office, who will report to the principal Deputy Director in New York.
75 - يترأس مكتب أوروبا رئيس مكتب يكون مسؤولا أمام نائب المدير الرئيسي في نيويورك.