"evaluation of the continued" - Translation from English to Arabic

• تقييم استمرار
• بتقييم استمرار

evaluation of the continued need for DDT for disease vector control and alternatives to DDT**
دي. تي تقييم استمرار الحاجة إلى مادة الـ دي. دي.

evaluation of the continued need for DDT for disease vector control and alternative strategies to replace DDT**
تقييم استمرار الاحتياج لمادة الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض والاستراتيجيات البديلة للإحلال محل الـ دي. دي.تي**

13. In order to provide the Conference of the Parties with the information on which to base its evaluation of the continued need for DDT for disease vector control, the following standard schedule is proposed with " year 1 " referring to the first year of a budget biennium and " year 2 " referring to the second:
13 - ولتزويد مؤتمر الأطراف بالمعلومات التي يقيم على أساسها تقييم استمرار الحاجة إلى الـ دي.

(iii) evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3.
' 3` تقييم استمرار الحاجة للإجـراء الوارد تحـت أحكام المادة 2 (ب) من المادة 3.

Draft revised questionnaire for reporting by each Party on production and use of DDT for disease vector control and for reporting other information relevant to the evaluation of the continued need for DDT for disease vector control
المرفق مشروع الاستبيان المنقح للإبلاغ من جانب كل طرف عن استخدام وإنتاج مادة الـ دي. دي. تي لمكافحة ناقلات الأمراض، ولإبلاغ معلومات أخرى تتصل بتقييم استمرار الحاجة إلى مادة

(iii) evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3
' 3` تقييم استمرار الحاجة للإجراء الوارد تحت أحكام الفقرة 2 (ب) من المادة 3

(iii) evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3;
' 3` تقييم استمرار الحاجة للإجراء الوارد تحت أحكام المادة 2 (ب) من المادة 3.

evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3
3 - تقييم استمرار الحاجة للإجراء الوارد تحت أحكام الفقرة 2 (ب) من المادة 3

SC-3/4: evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3
تقييم استمرار الحاجة إلى الإجراء الوارد في الفقرة 2 (ب) من المادة 3

UNEP/POPS/COP.3/4 evaluation of the continued need for DDT for disease vector control and alternative strategies to replace DDT
UNEP/POPS/COP.3/4 تقييم استمرار الاحتياج لمادة الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض والاستراتيجيات البديلة للإحلال محل الـ دي.

(iii) evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2(b) of Article 3
تقييم استمرار الحاجة للإجراء الوارد تحت أحكام الفقرة 2 (ب) من المادة 3

evaluation of the continued need for the procedure contained in paragraph 2 (b) of Article 3**
تقييم استمرار الحاجة إلى الإجراء الوارد في الفقرة 2 (ب) من المادة 3**

(iii) evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3
' 3` تقييم استمرار الحاجة للإجراء الوارد تحت أحكام المادة 2 (ب) من المادة 3

measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use: evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3
تدابير لخفض الإطلاقات من الإنتاج والاستخدام المقصودين، أو القضاء عليها: تقييم استمرار الحاجة للإجراء الوارد تحت أحكام المادة 2 (ب) من المادة 3

evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3**
تقييم استمرار الحاجة إلى الإجراء الوارد في الفقرة 2 (ب) من المادة 3**

evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3;
' 3` تقييم استمرار الحاجة للإجراء الوارد تحت أحكام المادة 2 (ب) من المادة 3.

Report on information to be taken into account in the evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3
تقرير عن المعلومات الواجب وضعها في الاعتبار عند تقييم استمرار الحاجة إلى الإجراء الوارد في الفقرة 2 (ب) من المادة 3

evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2 (b) of Article 3;
' 3` تقييم استمرار الحاجة للإجراء الوارد تحت أحكام الفقرة 2 (ب) من المادة 3؛

Format for reporting by each Party that uses DDT for disease vector control pursuant to paragraph 4 of part II of Annex B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and questionnaire for reporting other information relevant to the evaluation of the continued need for DDT for disease vector control
مشروع استمارة للإبلاغ من جانب كل طرف يستخدم الـ دي. دي. تي لمكافحة ناقلات الأمراض، وذلك عملاً بالفقرة 4 من الجزء الثاني من المرفق باء لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، واستبيان لإبلاغ معلومات أخرى تتصل بتقييم استمرار الحاجة إلى الـ دي.

For the purposes of efficiency, these are combined into one form: sSection A contains the format for reporting by each Party that uses DDT for disease vector control pursuant to paragraph 4 of Ppart II of Annex B; and sSections B, C and D containrepresent the questionnaire for reporting other information relevant tofor the evaluation of the continued need for DDT for disease vector control.
ولأغراض تحقيق الكفاءة تم ضمهما معاً في نموذج واحد: الجزء ألف ويضم استمارة الإبلاغ من جانب كل طرف يستخدم الـ دي. دي. تي لمكافحة ناقلات الأمراض عملاً بالفقرة 4 من الجزء الثاني من المرفق باء؛ وتحتوي الأجزاء باء وجيم ودال على استبيان للإبلاغ عن معلومات أخرى تتصل بتقييم استمرار الحاجة لمادة الـ دي.

Draft format for reporting by each Party that uses DDT for disease vector control pursuant to paragraph 4 of Ppart II of Annex B tof the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Section A) and combined with a questionnaire for reporting other information relevant ftor the evaluation of the continued need for DDT for disease vector control (Sections B, C and D)
المرفق الثالث مشروع استمارة للإبلاغ من جانب كل طرف يستخدم الـ دي. دي. تي لمكافحة ناقلات الأمراض، وذلك عملاً بالفقرة 4 من الجزء الثاني من المرفق باء لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، واستبيان لإبلاغ معلومات أخرى تتصل بتقييم استمرار الحاجة إلى الـ دي.