"every hour of" - Translation from English to Arabic

• كل ساعة من
• كلِّ ساعةٍ من
• كل ساعة في
• في كل ساعة

From that point onward, I would suffer from a symptom so frightening, it would consume every minute of every hour of every day.
من هذه اللحظة وما بعدها, سأعانى من علامات الخوف الدائم سوف تقوم بإستهلاك كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم

That means that each one of us is under the gun, and every minute of every hour of every day someone dies.
وذلك يعني أن كل واحد منا يقع تحت تهديد البندقية، وأنه في كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم يموت شخص من الأشخاص.

every hour of every day, a person somewhere is killed by a landmine.
ففي كل ساعة من كل يوم، يُقتل شخص في مكان ما بفعل لغم أرضي ويُقتل عشرة آلاف شخص ويُجرح ضعف هذا العدد سنويــا.

A machine that spies on you every hour of every day.
آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم.

A machine that spies on you every hour of every day.
الة يمكنها التجسّس عليك كل ساعة في كل يوم

He makes it his business to know where I am every minute of every hour of every day.
انه يجعل من عمله معرفة أين أنا كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم

every hour of sunlight that feeds it makes the world darker and the beast stronger.
كل ساعة من ضوء الشمس تغذيه فيزداد العالم ظلاماً ويزداد الوحش قوة

Knowing where I had to be every hour of every day.
المعرفة اين علي ان اكون في كل ساعة من كل يوم

He spent every hour of every day searching for a cure.
لقد قضي كل ساعة من كل يوم يبحث عن علاج

It was worth every hour of the last year of baby-sitting to solidify my new status.
كان يستحق كل ساعة من العام الماضي التي جالست فيها أطفال لتدعيم حالتي الجديدة

And I would know where she is, where her husband is, at every hour of every day.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

I would know where she is, where her husband is at every hour of every day.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

The government has a secret system-- a Machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سري آلة تتجسس عليك في كل ساعة من كل يوم

The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سرّي آلة , تتجسّس عليك في كل ساعة من كل يوم

The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة تملك نظام سري الة تتجسس عليك في كل ساعة من كل يوم

That the government has a secret surveillance system that spies on us every hour of every day.
وهو أن الحكومة تمتلك نظام مراقبة سري يتجسس علينا كل ساعة من كل يوم

I will think about you every minute of every hour of every day, and that's why I'll be okay.
سأبقى افكر فيك كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم وهذا هو ما سيجعلني بخير

You felt sorry for me. You ambushed me. You embarrassed me every hour of every day.
بل أشفقتَ علي، ثم نصبتَ لي كميناً وأحرجتَني في كل ساعة من كل يوم

All I want to do, every hour of every day, is kiss your perfect little paw.
كل ما أريد فعله كل ساعة في كل يوم هو تقبيل يدك الصغيرة

A machine that spies on you every hour of every day.
ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كُـل يومّ