"every inch" - Translation from English to Arabic

• كل بوصة
• كل شبر
• كل إنش
• كل انش
• كلّ بوصة
• كل أنش
• كُلّ بوصة
• كل جزء
• كلّ شبر
• كل سنتيمتر
• كل إنشٍ
• كلّ شبرٍ
• بكلّ شبر
• فتش كل
• فتشنا كل

A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.
سجين الذي يعرف كل بوصة من هذا الجبل، كل التدابير الأمنية.

Tell Security to cover every entrance, every inch of the plaza.
قم بأخبار الأمن بتغطية كل مدخل كل بوصة في الساحة

I checked every inch of that car, and that wing looked fine.
راجعت كل شبر من تلك السيارة، وبدا أن الجناح ما يرام.

In the meantime, I want every inch of this ship searched for any other equipment that just appeared in the last week.
في هذه الأثناء، أريد أن تبحثوا في كل إنش في هذه السفينة عن أي أداة ظهرة فجأة منذ الأسبوع الماضي

This time we'll comb every inch of it, every tree, every bush.
هذه المرة سنمشط كل انش من الحديقة كل شجرة، كل عشبة

I'm gonna need every inch of every surface of this room photographed.
سأحتاج لأن تُصوّر كلّ بوصة من كلّ سطح في هذه الغرفة.

Look, the master-at-arms has been over every inch of that locker.
انظري , قائدة القوات فحصت كل بوصة في خزانة الاسلحة

Cops scoured every inch of the place, but I guess the patients must have... stuffed the bodies somewhere hidden.
فتـّشت الشرطة كل بوصة من المكان لكن أظن بأنّ بعض المرضى قاموا بإخفاء الجثث في مكان ما

It means by the time the cluster passes by, every inch of the Earth will be saturated with massive amounts of radiation.
إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع

every inch of her tasted like roast beef and creatine.
كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات

What it must do is vacate every inch of occupied Ethiopian land.
وما يتعين عليها القيام به هو الجلاء عن كل بوصة من اﻷراضي اﻹثيوبية المحتلة.

I want every inch covered. Go, go, go! Thank you.
أريد أن يتم تغطية كل بوصة أذهبوا ، أذهبوا ، شكراً لكم

I want security tech teams over every inch of that transport.
أريد فرق تكنولوجية أمنية على كل شبر من هذا النقل.

He wouldn't let me touch anything he had touched and insisted on washing every inch of it himself.
لم يسمح لي بأن ألمس شيء قد لمسه وأصر على غسل كل شبر من ذلك بنفسه

I'd have five deputies combing over every inch of this place.
سيكون لدي 5 نواب يمشطون كل شبر في هذا المكان.

Short enough so I can see every inch of your ass.
قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك.

We'll have eyes on every inch of this mall in about two minutes.
سيكون لدينا عين على كل إنش من هذا المول خلال دقيقتان

Have them go over every inch of that loft, looking for blood spatter.
عليهم إلقاء نظرة على كل إنش من الشقة و البحث عن بقع دماء

- Crime scene investigators combed every inch
فتشنا كل انش في مطعم رسيفرينو لم نجد شيئا

every inch of this house... It's filled with memories of the people that have died.
كلّ بوصة في هذا البيت تعجّ بذكريات عن أناس قضوا نحبهم.

Now, I want every inch covered, but everyone holds a safe distance.
والآن أريد تغطي كل أنش من ذلك المكان من مسافه آمنه

There's no way security doesn't cover every inch of the grounds.
مُحال أن الأمن لا يُغطي كُلّ بوصة على أرض المبنى

The Germans can see every inch of the city. We're sitting ducks.
الألمان يمكنهم رؤية كل جزء من المدينة نحن هنا أهداف سهلة

every inch of this house is filled with memories of the people that I love that have died...
كلّ شبر في هذا البيت يعجّ بذكريات عن أناس أحببتهم وماتوا.

They start walking, so you childproof every inch of your house.
بدأو يمشون لذلك تتأكدين من كل سنتيمتر فى منزلك

I want to cover every inch of your gorgeous body in pepper, and then sneeze all over you.
أريد أن أغطي كل إنشٍ من جسدك الجميل بالفلفل، ثم أعطس على كل جسمك

I know every inch of it, and soon you will too.
أعرف كلّ شبرٍ فيها، وقريباً أنتِ ستعرفين ذلك.

Then you're going to say, I'm going to slow you down, and I'm going to remind you that you're the one who cursed me to be a werewolf for six months, and therefore, I know every inch of the bayou.
ثم ستقول إنّي سأعطّلك وسأذكرك بأنّك من لعنني لأنقلب ذئبًا لـ 6 أشهر وعليه فإنّي ملمّة بكلّ شبر من الجدول.

Inspect every inch of my bod with a fine-tooth comb.
فتش كل شبر من جسمي مع مشط للأسنان لطيف.